Examples of using Small developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
big nation or small, developed or developing. .
grands ou petits pays, développés ou en développement.He argued that their inclusion would ensure a balanced Council where the voices of all, including smaller developing nations, are heard.
Il faisait valoir que les inclure assurerait un équilibre, dans lequel la voix of all States, whether large or small, developed or developing. .
qu'ils soient grands ou petits, développés ou en voie de développement.Probably no other issue that has come before this body is of such common interest to all Members, large and small, developed and undeveloped.
Sans doute, aucune autre question soumise à cet organe ne revêt un tel intérêt pour tous les États Membres- grands et petits, développés et sous-développés- que celle-ci.should be of interest to many smaller developing and transitional economies.
If a small, developing, historically low-emitting State like her own could take such significant steps towards minimizing the transboundary harm of greenhouse gas emissions,
Si un petit pays en développement dont les émissions de gaz à effet de serre sont historiquement faibles comme les États fédérés de Micronésie peut prendre de telles mesures pourequality between all nations, large and small, developed and developing, be an integral factor in shaping a more effective and egalitarian United Nations for the new millennium.
le principe d'égalité entre les nations- grandes et petites, développées ou en développement- fasse partie intégrante de la mise en place d'une Organisation plus efficace et plus égalitaire, à la veille du nouveau millénaire.All countries, big and small, developed and developing, are facing this challenge,
Tous les pays, grands et petits, développés ou en développement, font face à ce défi,great or small, developed or developing- now constituted the greatest threat to the new multilateral trading system currently under construction.
grands et petits, développés et en développement- constituaient la principale menace pesant sur le nouveau système commercial multilatéral en voie d'édification.policy for most countries, large and small, developed and developing. .
grands ou petits, développés ou en développement.large or small, developed or least developed. .
grands ou petits, développés ou moins mainly in the United States of America, some large, some small, developed programs aimed at biotechnological innovation.
certaines grandes, d'autres petites, ont mis au point des programmes visant â obtenir des innovations biotechnologiques.large or small, developed or lesser developed. .
grands ou petits, développés ou moins Smaller developing and least developed economies need to understand their specific opportunities
Les petits pays en développement et les Attempts are therefore made to address the geographical handicap of LLDCs in the broader context of disadvantages that smaller developing WTO members in particular face in international trade,
On essaie donc de trouver une solution au handicap géographique des big and small, developing and industrialized, North
grands et petits, en développement et industrialisés, du NordIn the smaller developing countries, where people tend to know each other fairly well
Dans les pays en développement de plus petite taille, où les gens ont tendance à se connaître plutôt bien et où la tradition culturelle veutbut especially smaller developing nations, to come to grips with the problem, much less to prevent it.
mais big and small, developed and developing, because the reform of the Security Council will determine the credibility,
grands ou petits, développés ou en développement, étant donné que c'est la réforme du ConseilAssistance to small developing States.
