Examples of using Softeners in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
ceilings still contain gases, softeners and moist from plasterwork or paint.
les plafonds contiennent encore des gaz, des plastifiants et de l'humidité émanant des travaux d'enduit et de peinture.valves of water softeners, food industry,
Use detergents, softeners and supplements suitable for automatic washing machines only.
Seuls les lessives, les adoucissants, et les suppléments appropriés pour les lave-linge automatiques peuvent être utilisés.Don't use any softeners: our microfibers cloths
N'utilisez surtout pas de produit adoucissant: nos chiffonsIn combination with specifically selected softeners and handle additives totally different requirements can be individually adjusted.
La combinaison avec des adoucissants choisis et des additifs de toucher d adaptation sp cifique aux exigences les plus diverses, est possible.Because water softeners exchange one mineral for another,
Étant donné que les adoucisseurs d'eau échangent un minéral pour un autre,The softeners with high density should be diluted with some water before filling in the drawer.
Les assouplissants très concentrés doivent être dilués avec un peu d'eau avant de les verser dans le bac à produits.Faber-Castell avoids the use of harmful softeners.
Faber-Castell évite l'usage de plastifiants nocifs.Softeners, including those contained in detergents,
Les adoucissants, y compris ceux contenus dans les lessives,This is used for the inlet of denser fabric softeners into the machine, i.e. to dilute the more concentrated softeners.
Cette eau sert au prélèvement des assouplissants très denses ou à dissoudre les assouplissants concentrés.SOFT-SEL COMFORT, 2 in 1 salt, is especially made for the regeneration of resins in water softeners and for salt electrolysis for swimming pools.
Il a été élaboré pour aussi bien la régénération des résines dans les adoucisseurs d'eau comme pour l'électrolyse au sel pour piscines.Don't use any softeners, which can completely reduce the electrostatic quality of the microfibers.
Veillez toutefois à n'utiliser aucun adoucissant, lequel réduirait à néant la qualité électrostatique des microfibres.Satin blush is a cosmetic coloring cream that is built as a detangler containing powerful conditioners and softeners.
Blush satine est une crème colorante cosmétique construite comme un démêlant contenant des agents conditionneurs et adoucissants performants.salt for use with whole house water softeners.
de comprimés de sel ni de sel destiné aux adoucisseurs d'eau de toute la maison.You should never use softeners when washing/drying or you will destroy the fibres in the disk
Il est déconseillé d'employer un adoucissant lors du lavage sous peine de détériorer le disque de fibresHowever, the consumption of drinking water treated by water softeners using potassium chloride may significantly increase exposure to potassium.
Toutefois, la consommation d'eau potable traitée par un adoucisseur d'eau qui utilise du chlorure de potassium peut accroître considérablement l'exposition au potassium.A bowel routine should be established to avoid constipation- routine stool softeners and a laxative prn as ordered.
Une routine intestinale devrait être établie afin d'éviter la constipation- adoucissants à selles de routine et ordonnance de laxatif telle que prescrite.which is measured by a counter, for volumetric softeners.
qui est relevée par un compteur, pour les adoucisseurs volumétriques.Water softeners are commonly used to prevent mineral buildup
Il est fréquent d'avoir recours à un adoucisseur d'eau afin de supprimer les dépôts de calcaireDo not use any softeners, alcohol or sprays containing aerosols to clean the article.
N'utilisez aucun adoucissant, aucun alcool ou bombe contenant des aérosols pour nettoyer l'article.
