SORTED BY in French translation

• triés par
• classés par
• classement par
• rangées par
• triées par
• triée par
• trié par
• classées par
• classée par
• classé par

Examples of using Sorted by in English and their translations into French

This list can be sorted by Name, Type
Cette liste peut être organisée par nom, par type

These are lists of the tallest structures in Belgium, sorted by type.
Voici la liste des plus hautes structures de Belgique, triées selon le type.

Heavier goods are handled by pallets and sorted by operators.
Les marchandises plus lourdes sont quant à elles traitées par palettes et triées par des opérateurs.

List of some Internet Service Providers used with cFosSpeed, sorted by country.
Listes des Fournisseurs d'Accиs Internet utilisant cFosSpeed, classйe par pays.

Folders on the USB storage medium are sorted by name in alphabetical order.
Les dossiers sur le support de stockage USB sont classés en ordre alphabétique selon leur nom.

Any file that remains to be assigned to an analyst is kept in a cabinet where files are sorted by subject matter and by date received.
Les dossiers qui ne sont pas encore attribués à un analyste sont gardés dans un classeur et sont triés par sujet et date de réception.

The interface shows all products for sale sorted by distance, but also provides the option to filter by category,
L'interface affiche tous les produits à vendre, classés par distance, mais elle permet également de filtrer par catégorie,

Peppermint(Meyrargues) 42 kg per inhabitant per year of organic waste sorted by participants during weighing campaigns for the Radieuse estate.
Peppermint(Meyrargues) 42 kg de biodéchets par habitant et par an triés par les participants, aux campagnes de pesée de la Cité Radieuse.

When sorted by subject type,
Lors d'un classement par Type de Sujet,

It presented a collection of various objects, sorted by themes, that the children had to put on adapted pedestals
Elle présentait une collection d'objets, classés par thème, que les enfants devaient placer sur des socles

DynamoDB keeps items sorted by StatusDate the sort key.
DynamoDB conserve les éléments triés par StatusDate la clé de tri.

More precisely, notes are sorted by thirds, in other words notes sounding good together are arranged next to each other.
Plus précisément, les notes sont rangées par tierces, c'est à dire que les notes sonnant bien ensemble sont rangées les unes à côté des autres.

However, when sorted by question type,
Cependant, lors d'un classement par type de question,

A preliminary list of results sorted by search engine
Une liste préliminaire de résultats classés par outil de recherche

then sorted by means of magnetic extraction.
puis triés par extraction magnétique.

Campsites sorted by its population: you can choose your campsite according to the population if you already know which one is the most suitable for you.
Campings classés par sa population: vous pouvez choisir votre camping en fonction de la population si vous savez déjà laquelle est la plus appropriée pour vous.

it presents the content sorted by major modification date.
qu'elle présente les contenus triés par date de modification majeure.

the almonds are sorted by various calibers
les amandes sont triées par divers calibres,

Records in the People Table can be sorted by any of the available attributes Last name,
Les enregistrements du tableau des personnes peuvent être classés par un des attributs disponibles Nom de famille,

favourites can be sorted by name and distance.
favoris peuvent être triés par nom et distance.