SOURCE CAN in French translation

Let's review an example of how the monthly reduction of tax at source can boost your savings by directly investing in a Tax Free Savings Account TFSA.

Examinons un exemple qui montre comment la réduction d'impôt à la source peut faire croître votre épargne au moyen d'un placement dans un compte d'épargne libre d'impôt CELI.

The GRBs Helios-B detector identified 18 events during the first three years of operation of the instrument, whose source can, for some, be identified with the help of searches made by satellites orbiting the Earth.

Le détecteur de sursauts gamma d'Helios 2 a identifié 18 événements durant les trois premières années de fonctionnement de l'instrument dont la source a pu, pour certains, être identifiée avec l'aide de relevés effectués par des satellites en orbite terrestre.

that such damage must be specified clearly so that the source can be identified.

la nature de ces dommages doit être précisée clairement afin que l'origine puisse en être déterminée.

reducing these emissions at the source can clean the air quickly

la réduction de ces émissions à la source permet de purifier rapidement l'atmosphère

The process of isolating a natural product from its source can be costly in terms of committed time

Le processus d'isolement d'un produit naturel de sa source peut être coûteux en termes de temps

The source can be presented as part of the sentence preceding the quotation(as a lead-in)

La source peut être présentée dans la phrase même, avant la citation ou après, auquel cas il

this recorded source can be digitally recorded on another CD-R,

d'un DAT, cette source peut être enregistrée numériquement sur un autre CD-R,

taxes withheld at source can be adjusted for tax credits beyond the basic personal exemption.

l'impôt retenu à la source puisse être rajusté en fonction des crédits d'impôt hors du montant personnel de base.

Sources can help.”.

Sources peut aider».

This source could also be powered by a supermassive black hole.

Cette source pourrait aussi, être alimentée par un trou noir super massif.

From which sources can you obtain funding for your advocacy initiative?

De quelles sources pouvez-vous obtenir les fonds nécessaires pour soutenir votre initiative de plaidoyer?

Another source could be an agency,

Cette autre source pourrait être un organisme,

The analog output signals from some sources can be fairly strong.

Les signaux de sortie analogique provenant de certaines sources peuvent être assez puissants.

These heat sources could cause false triggering.

Ces sources peuvent causer des déclenchements intempestifs.

The data from many of these sources can be used to create a 3D visualisation of the tumour

Les données de plusieurs de ces sources peuvent être utilisées pour créer une visualisation 3D de la tumeur

The fact that only one source could be found should be mentioned explicitly and the context should be explained.

Le fait qu'une seule source ait pu être trouvée doit être explicitement mentionné et le contexte doit être précisé.

On 13th May 1966 Pierina thought that the source could be called"Spring of Grace"

Le 13 mai 1966, Pierina pensa que la source pourrait être appelée« Source de Grâce»

These sources can be very cheap or even free of cost,

Ces sources peuvent être exploitées à très faible coût,

Team sourcing can be a great help for an organization,

Le“team sourcing” peut s'avérer une aide précieuse pour une entreprise

These sources can help PRTR data users begin to weigh the risks posed by releases of specific substances

Ces sources peuvent aider les utilisateurs des données des RRTP à évaluer les risques que présentent les rejets de certaines substances et à établir des