CAN BE A SOURCE in French translation

• peut être une source
• peuvent être à l'origine
• peuvent être une source

Examples of using Can be a source in English and their translations into French

Society can be a source of intolerance principally because, through ignorance or obscurantism,
La société peut être source d'intolérance en raison principalement d'une ignorance

Going back to school can be a source of stress, why not prepare yourself adequately.
Si la rentrée peut s'avérer source de stress, mieux vaut s'y préparer adéquatement.

Several elements can be a source of stress during summer holidays,
Plusieurs éléments peuvent être source de stress en vacances,

This sudden change can be a source of stress that is short-lived,
Ce changement brutal peut-être source d'un stress passager

But I will show you now… that it can be a source of great power.
Maintenant, je vais vous montrer… que ça peut être la source d'une grande puissance.

actions in this area can be a source of competitive advantage.
l'action menée dans ce domaine peut procurer un avantage concurrentiel.

in collaboration with other stakeholders and can be a source of continuous learning.
en collaboration avec d'autres parties prenantes, et peuvent être source d'apprentissage continu.

most prominently the United States dollar, can be a source of inflationary pressure.
plus particulièrement le dollar des États-Unis, peut être source de tensions inflationnistes.

is bad for the objects, and can be a source of mistakes.
mauvais pour les objets, et peut être source d'erreurs.

A lack of clarity in the definition of subject goods can be a source of confusion and have unintended commercial consequences.
Un manque de clarté dans la définition des marchandises en question peut être source de confusion et entraîner des conséquences commerciales imprévues.

Occupational mobility, while economically efficient, can be a source of psychological and social disruption.
Et si la mobilité professionnelle est souvent efficiente sur le plan économique, elle peut être une source de bouleversements psychologiques et sociaux.

eating prey can be a source of intestinal worms.
le fait de manger des proies peuvent être la source de vers intestinaux.

Social and family attitudes towards children can be a source of tension.
Les comportements sociaux et familiaux à l'égard des enfants sont susceptibles d'être source de tensions.

this provision can be a source of legal authority for this type of cooperation on a case-by-case basis.
cette disposition peut constituer une base juridique pour ce type de coopération au cas par cas.

which is the growth of the future, can be a source of profit and employment.
l'investissement dans la croissance verte peut être source de profit et d'emplois.

from manufacturers and can be a source of technological learning, although limited.
fournie par le fabricant, et ce peut être une source d'enrichissement technologique, bien que limitée.

Your stock of packaging solutions or pallets can be a source of productivity growth,
Votre stock d'emballages ou palettes peut être une source de développement de la productivité,

agriculture can be a source of growth for the national economy,
l'agriculture peut être une source de croissance pour l'économie nationale,

sector regulation can be a source of friction.
des objectifs différents qui peuvent être à l'origine de tensions.

For young children, a parent's chronic disorder can be a source of stress and anxiety and, in some instances,
Par exemple, la maladie chronique dont est atteint leur parent peut être une source de stress et d'anxiété pour les jeunes enfants,