CAN BE A SOURCE in Polish translation

• może być źródłem
• mogą być źródłem

Examples of using Can be a source in English and their translations into Polish

More generally, national regulation on the implementation of contracts is quite detailed in many Member States and can be a source of administrative burden e.g. rules on execution guarantees, delivery conditions,
Bardziej ogólnie rzecz biorąc, regulacje krajowe dotyczące realizacji zamówień mają w wielu państwach członkowskich dość szczegółowy charakter i mogą być źródłem obciążeń administracyjnych np. przepisy dotyczące wadiów zabezpieczających realizację,

Because family and friends can be a source of encouragement in making and sustaining dietary change,
Rodzina i znajomi mogą być źródłem zachęty do wprowadzenia zdrowych zmian w diecie.

then for people with keen eye even the most trivial matters can be a source of continuous surprises and puzzles.
wówczas dla osób ze zmysłem obserwacyjnym nawet najbardziej błahe sprawy mogą być źródłem wielu zaskoczeń i niespodzianek.

then for people with keen eye even the most trivial matters can be a source of continuous surprises and puzzles.
wwczas dla osb ze zmysem obserwacyjnym nawet najbardziej bahe sprawy mog by rdem wielu zaskocze i niespodzianek.

It is believed that these intrameningealni follicles can be a source of latent infection with EBV whose possible role in the development of MS is not sufficiently investigated,
Uważa się, że te intrameningealni pęcherzyki mogą być źródłem utajonego zakażenia EBV którego możliwa rola w rozwoju SM nie jest wystarczająco zbadane,

The ERDF could be a source of funding for some tools of this type.
Że EFRR mógłby być źródłem finansowania kilku tego typu narzędzi.

It could be a source of pride, or happiness even, if you let it.
To może być powodem dumy albo nawet szczęścia, jeśli pozwolisz.

The programme could be a source of additional funds for the promotion of healthy lifestyles.
Mógłby on być źródłem dodatkowego finansowania na rzecz propagowania zdrowego stylu życia.

Other potential alternative systems could be a source of common synchronisation.
Inne potencjalnie alternatywne systemy mogłyby być źródłem wspólnej synchronizacji.

Comets, for example, could be a source of organics.
Komety, na przykład, mogły być źródłem związków organicznych.

Exquisite fence or fence could be a source of pride of the house,
Ogrodzenia Exquisite lub ogrodzenia może być źródłem dumy z domu,

Photographs and research of Magnocraft that already fly, could be a source of incomprehensible benefits for the humanity.
Zdjęcia i badania już latających Magnokraftów mogą być źródłem nieogarniętych korzyści dla ludzkości.

He explained that molecules changed to resemble their mirror images could be a source of new medicines and vaccines.
Tłumaczył, że cząsteczki zmienione tak, by przypominały swoje lustrzane odbicie, mogą być źródłem nowych lekarstw i szczepionek.

Furthermore, these regions do have something of a problem with managing waste, which could be a source of energy.
W regionach tych występują także pewne trudności w zarządzaniu odpadami, które potencjalnie mogą być źródłem energii.

The programme could be a source of additional funds to be spent on the promotion of healthy lifestyles among young people.
Program ten mógłby być źródłem dodatkowego finansowania przeznaczonego na propagowanie zdrowego stylu życia wśród młodych ludzi.

European standards can be a source of good practices on these issues.
W tych kwestiach normy europejskie mogą dostarczyć dobrych rozwiązań.

But I will show you now that it can be a source of great power.
Ale pokażę panu teraz, że może to być również źródłem wielkiej mocy.

That it can be a source of great power.
Że może to być również źródłem wielkiej mocy.

They can be a source of great trouble unless one knows how to deal with them.
Mogą być przyczyną wielu problemów. Jeśli nie wie się jak z nimi postępować.

And this can be a source of problems later.
A może to stanowić później źródło problemów.