CAN BE A SOURCE in Arabic translation

• يمكن أن تكون مصدرا
• الممكن أن تكون مصدراً
• يمكن أن يكون مصدرا
• يمكن أن يكون مصدر
• يمكن أن تكون مصدر

Examples of using Can be a source in English and their translations into Arabic

A marriage can be a good thing; it can be a source of joy and love and mutual support.
الزواج يمكن أن يكون أفضل شيء؛ يمكنه أن يكون مصدر سعادة وحب وتكامل

By and large, any place of congestion can be a source of infection with lice.
بشكل عام، يمكن أن يكون أي مكان يمكن أن يتجمع فيه الناس مصدرًا للإصابة بالقمل

Areas where the earth is dug up can be a source of the appearance of various butterflies.
المناطق التي يتم فيها حفر الأرض يمكن أن تكون مصدرا لظهور فراشات مختلفة

If it is done unethically and unjustly it can be a source of distancing oneself from God.
إذا تم ذلك بشكل غير أخلاقي وغير عدالة يمكن أن يكون مصدرا للإبعاد نفسه عن الله

Conclusion The added experience brought by women can be a source of hope for the future.
إن الخبرة الإضافية التي تجلبها النساءالمرأة حاملات تجربة مختلفة قادرة علىيمكن أن تكون منبع أمل للمستقبل

And I think what I have learned can be a source of healing for all of us.
وأعتقد أن ما تعلمته خلال تجربتي يمكن أن يكون سببا في تعافينا جميعا

Other animals such as bats carry the virus without having the disease and can be a source of transmission.
حيوانات أخرى مثل الخفافيش تحمل الفيروس دون الحاجة المرض ويمكن أن تكون مصدرا لنقل

A marriage can be a good thing; it can be a source of joy and love and mutual support.
الزواج ممكن أن يكون شيء جيد. من الممكن أن يكون مصدر للسعادة والحب والإهتمام المشترك

Sharing the efforts of others can be a source of inspiration and creativity and strengthens the sense of solidarity.
ويمكن أن يكون تقاسم جهود الآخرين مصدر إلهام وإبداع، ويعزز روح التضامن

International migration can be a source of shared benefits for the countries involved,
ويمكن أن تصبح الهجرة الدولية مصدرا لمنافع متبادلة للبلدان المعنية بهذا الأمر،

In southern China, caves aren't just used for shelter they can be a source of revenue for the community.
في جنوب الصين، الكهوف لا توفر الحماية فقط بل قد تكون كمصدر دخل للمجتمع

Whether you fancy an afternoon nibble or a teatime treat, some snacks can be a source of whole grain. Try these.
سواء كنت تشتهين وجبة صغيرة وقت العصر أو ربما قطعة حلوى مع الشاي، يمكن أن تكون الوجبات الخفيفة مصدراً للحبوب الكاملة. جربي ما يلي

The explicit articulation of the responsibilities, functions and rights of the family can be a source of inspiration to support families.
ويمكن للنص صراحة على مسؤوليات الأسرة ووظائفها وحقوقها أن يكون مصدر إلهام لدعم الأسر

The release of Hg used in restorative dentistry can be a source of exposure, but the associated risks are not well understood.
ويمكن أن يكون انبعاث الزئبق أثناء استعماله في طب الأسنان مصدراً للتعرُّض للزئبق، لكن المخاطر المرتبطة به ليست مفهومة جيداً

For these young women, their babies can be a source of stigma, an impediment to their education and a constant economic burden.
بالنسبة لهؤلاء الشابات، يمكن أن يشكل أطفالهن مصدر وصمة وعائقا أمام تعليمهن وعبئاً اقتصادياً دائماً لهن

However, cement kilns can be a source of PCN that is not listed in Annex V of the UNECE POP protocol(UNECE 2007).
ومع ذلك، يمكن لقمائن الاسمنت أن تكون مصدراً للنفثالينات المتعددة الكلور غير المدرجة في المرفق الخامس لبروتوكول الملوثات العضوية الثابتة التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة(UNECE 2007

Prison workshops can provide prisoners with work and rehabilitation opportunities, and can be a source of income generation for both prisoners and the prison system.
ويمكن أن تتيح حلقات العمل بشأن السجون فرصاً للعمل وإعادة التأهيل للسجناء، ويمكن أن تكون مصدر دخل للسجناء ونظام السجن معاً

There are more than 3000 planets that can be a source of honey. According to this, honey properties can differ according to the same number.
يوجد أكثر من 3000 نوعا من النباتات يمكن أن تكون مصدراً للعسل، ولهذا فمن الممكن أن يكون هناك نفس العدد من الخواص والاختلافات للعسل

Prahalad suggests that four billion poor can be the engine of the next round of global trade and prosperity, and can be a source of innovations.
براهلد يقترح أنّ أربعة بليون فقير تستطيع ان تصبح محرك الدورة التالية من التجارة العالمية والإزدهار، كما يمكنهم ان يكونوا مصدر الابتكار

risky; but because it makes women frigid and can be a source of health problems.
لأنها تجعل المرأة باردة جنسيا ويمكن أن تكون مصدرا للمشاكل الصحية