CAN BE A SOURCE in Slovak translation

• môže byť zdrojom
• môže byť prameňom
• môžu byť zdrojom

Examples of using Can be a source in English and their translations into Slovak

theobjective realities they cover can be a source of confusion.
objektívna skutočnosť, ktorá stojí za nimi, môžu byť všakzdrojom rôznych nejasností.

There is no evidence that properly cooked poultry products can be a source of infection.
Neexistujú však dôkazy o tom, že správne uvarená hydina by mohla byť zdrojom infekcie.

And the Zoom light does produce a small amount of heat, which can be a source of discomfort.
Svetlo zo ZOOM-lampy vytvára minimálne teplo, ktoré môže byť príčinou malého diskomfortu.

services and processes and can be a source of creative ideas,
službám a procesom a môže byť zdrojom kreatívnych nápadov,

The first communication and the two reports published recently by the European Commission show how water policies can be a source of green and blue economic growth,
Prvé oznámenie a správy Európskej komisie naznačujú, že politika v oblasti vody môže byť zdrojom hospodárskeho rastu za predpokladu,

Merger and acquisition activity is prevalent in the chemical industry and can be a source of great disruption
Fúzie a akvizície sú v chemickom priemysle pomerne časté a môžu byť zdrojom veľkého narušenia,

Reports on the implementation of EU water legislation published by the European Commission show how water policies can be a source of green and blue economic growth, with water management technologies at the heart of eco-innovation.
Prvé oznámenie a správy Európskej komisie naznačujú, že politika v oblasti vody môže byť zdrojom hospodárskeho rastu za predpokladu, že sa technológie vodného hospodárstva stanú srdcom eko-inovácií.

that controls our feelings and behavior and can be a source of hatred, malice,
ktoré ovládajú naše city a a konanie a môžu byť zdrojom nenávisti i lásky,

Water can be a source of many diseases, such as cholera
Voda môže byť zdrojom mnohých chorôb, ako je cholera

with fatty acids, scrupulous control of fleas(we will see that these parasites can be a source of dermatitis) and immunotherapy in recommended cases,
hypoalergénna strava as mastnými kyselinami dôkladná kontrola bĺch(uvidíme, že tieto parazity môžu byť zdrojom dermatitídy) a imunoterapia v odporúčaných prípadoch,

More generally, national regulation on the implementation of contracts is quite detailed in many Member States and can be a source of administrative burden(e.g. rules on execution guarantees,
Všeobecnejšie, vnútroštátna úprava vykonávania zákaziek je v mnohých členských štátoch dosť podrobná a môže byť zdrojom administratívnej záťaže(napríklad pravidlá uplatnenia záruk,

photographs- are relatively retained far into the disease and can be a source of comfort for the person.
fotografie- sú relatívne zachované ďaleko do choroby a môžu byť zdrojom pohodlia pre osobu.

The first Communication and the two reports published today by the new Commission show how water policies can be a source of green and blue economic growth,
Prvé oznámenie a správy Európskej komisie naznačujú, že politika v oblasti vody môže byť zdrojom hospodárskeho rastu za predpokladu,

they quickly realize that people can be a source of food and get used to eating from their hands.
rýchlo si uvedomujú, že ľudia môžu byť zdrojom jedla a zvykli si jesť z rúk.

Despite that, the adware representatives can be a source of unwanted browsing disturbances
Aj napriek tomu, že sa adware zástupcov môže byť zdrojom nežiaduceho prehliadania poruchy,

the Passion of Jesus can be a source of hope and courage,
Ježišovo utrpenie môže byť zdrojom nádeje a odvahy,

it goes without saying that what we are doing in Europe can be a source of inspiration for some of the countries we are discussing.
je jasné, že naša činnosť v Európe môže byť zdrojom inšpirácie pre niektoré krajiny, o ktorých tu hovoríme.

which are supplemented by specific data for each device, which can be a source of large-scale disasters.
ktoré sú doplnené o špecifické údaje pre každé zariadenie, ktoré môže byť zdrojom rozsiahlych havárií.

Because family and friends can be a source of encouragement in making and sustaining dietary change,
Keďže rodina a priatelia môžu byť zdrojom podpory pri trvalej zmene stravovania,

since the floor in front of the general entrance to the house is probably not as clean as before the apartment and can be a source of infection.
je nežiaduce, najmä mrcha, pretože"> podlaha pred spoločným vchodom do domu rozhodne nie je tak čistá, ako v prednej časti bytu a môžu byť zdrojom infekcie.