CAN BE A CHALLENGE in French translation

• peut être un défi
• peut être difficile
• peut poser un défi
• peut constituer un défi
• peut s'avérer un défi

Examples of using Can be a challenge in English and their translations into French

Most of those are so densely packed within the city, though, that it can be a challenge to snag a great view.
La plupart de ceux-ci sont si densément emballés dans la ville, cependant, que cela peut être un défi d'accrocher une belle vue.

finding one that suits your taste can be a challenge.
de trouver celui qui convient à votre goût peut être un défi.

updating links- can be a challenge.
mettre à jour des liens- peut être un défi.

However, it can be a challenge to get SMEs to participate in training;
Toutefois, il pouvait être difficile de faire participer les PME à des programmes de formation,

Vehicles or pedestrians that are moving in shadows or inside tunnels can be a challenge to detect.
Les véhicules ou les piétons qui se déplacent dans l'ombre ou dans les tunnels peuvent être difficiles à détecter.

Reentry can be a challenge after this kind of extended mission,
La rentrée peut-être un défi après ce genre de mission prolongée,

Swimming can be a challenge, but this surfer's paradise has a more secluded feel,
Il peut être difficile de nager, mais ce paradis des surfers offre une atmosphère plus retirée,

But it can be a challenge to get the water over the right spot,
Cependant, il peut être ardu d'envoyer l'eau au bon endroit,

Keeping your car clean can be a challenge, especially when you deal with tough dirt, dust& grime.
Il peut être difficile de garder votre véhicule propre, particulièrement quand vous devez enlever la saleté et la poussière incrustées.

Studying abroad can be a challenge for some and an adventure for others.
Etudier à l'étranger peut être une épreuve pour certains et une aventure pour d'autres.

Lube oil cleaning is a proactive method to save considerable costs annually but deciding on the single best technology can be a challenge.
Le traitement d'huile de lubrification est une méthode proactive permettant de faire chaque année des économies considérables mais il peut être difficile de décider de la meilleure technologie à choisir.

when a rainy period hits your week's holiday thinking of things to do can be a challenge.
et quand la pluie s'invite pendant votre semaine de vacances, trouver des choses à faire peut relever du défi!

figuring out your location can be a challenge.
trouver où vous êtes peut-être un challenge.

With 80-hour work weeks, however, this can be a challenge.
Toutefois, maintenir cet équilibre quand on travaille 80 heures par semaine peut constituer un défi à relever.

With any business, cash flow can fluctuate from month to month and covering expenses can be a challenge.
Comme dans toute entreprise, les liquidités peuvent fluctuer d'un mois à l'autre et il peut être difficile de couvrir les dépenses.

Getting around Delhi can be a challenge, and transport ranges from bicycle
Se déplacer à Delhi peut être un défi, et le transport va du vélo

Social trends: It can be a challenge to compete with modern technology,
Tendances sociales: Il peut être difficile de faire concurrence à la technologie moderne,

Going out of your comfort zone is difficult and can be a challenge for any brand that must pass a bureaucratic approval process each time they want to innovate
Sortir de votre zone de confort est difficile et peut être un défi pour toutes les marques lesquelles doivent passer un processus d'approbation bureaucratique chaque fois qu'ils veulent innover

Yet data harmonization across the Region can be a challenge, owing to the use of different instruments
Pourtant, l'harmonisation des données dans l'ensemble de la Région peut poser un défi, en raison de l'utilisation d'instruments

But finding the precise benchmarks against which to measure can be a challenge, especially given that information often resides in disparate systems
Mais trouver les points de référence auxquels se mesurer peut être difficile, plus particulièrement du fait que l'information réside souvent