Examples of using Specimens in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The cytoplasm often contains basophilic granules in stained specimens.
ASTM E23 details the requirements for impact testing of Charpy specimens.
La norme ASTM E23 décrit les exigences relatives à l'essai d'impact d'éprouvettes Charpy.A thermomechanical fatigue(TMF) experiment using tubular specimens is developed.
Un essais de fatigue thermomécanique(FTM) utilisant des éprouvettes tubulaires a été mis au point.These tensile grips are designed specifically for testing ductile iron specimens and adapt to the test frame with our Universal Spherical Tension Adapters USTA.
Ces mâchoires de traction sont spécialement conçues pour tester les éprouvettes de fonte ductile et s'adapter au bâti d'essai avec nos adaptateurs de traction sphériques universels USTA.These test standards specify the specimens required for the bend test,
Ces normes d'essai spécifient les éprouvettes requises pour l'essai de pliage,A collection of 80 thousand specimens of insects from 17 thousand species,
Indeed, the analysis of microscopic specimens makes it possible to differentiate a benign hypertrophy from a cancer of the prostate.
En effet, l'analyse des prélèvements au microscope permet de différencier une hypertrophie bénigne d'un cancer de la prostate.expected results are similar for the specimens you are testing, this system is the ideal solution for cost-effective and efficient materials testing.
les résultats attendus sont similaires pour les éprouvettes testées, ce système est la solution idéale pour des essais de matériaux rentables et efficaces.or favor specimens dressed in lamb
ou privilégier des exemplaires habillés avec des revêtements en agneauthe sale of dried specimens was made illegal,
la vente de specimens secs fut interdite,These tensile grips were designed specifically for testing gray iron specimens and attach to the test frame with our Universal Spherical Tension Adapters USTA.
Ces mâchoires de traction sont spécialement conçues pour tester les éprouvettes de fonte grise, et pour être fixées au bâti d'essai avec nos adaptateurs de traction sphériques universels USTA.The specimens analyzed by the CPD include biopsies
Les prélèvements analysés par le SPC comprennent les biopsiesboasts several beautiful specimens of classic American architecture.
abrite plusieurs beaux exemplaires de l'architecture américaine classique.CITES is a multilateral environmental agreement regulating the international trade in specimens of wild animals and plants through a licensing system.
La CITES est un accord multilatéral environnemental qui réglemente le commerce international d'espèces de faune et de flore dans le cadre d'un système de permis.NRC Aerospace designs and manufactures both metallic and composite specimens, and performs impact tests on composite laminates
CNRC Aérospatiale conçoit et fabrique les éprouvettes métalliques et en composites, et il effectue des essais d'impactOffice staff and/or technicians receive or collect specimens and requisitions from physicians and the requisition information
Les employés de bureau et/ou les techniciens reçoivent et recueillent les prélèvements et les demandes d'examen transmis par les médecinsThe specimens seemed to have been acquired under a legal warrant. I suggest we continue.
Les specimens étant obtenu sous mandat de perquisition je suggère qu'on continue.There was a fish tank with some poisonous specimens in the same room we found him in.
Il y avait un aquarium avec des espèces venimeuses dans la pièce où on l'a trouvé.In March 1985 no specimens could be found,
