SQUAWK in French translation

• squawk
• râler
• transpondeur
• cri

Examples of using Squawk in English and their translations into French

If I was in condition, and I had Squawk with me, I could lick two of them.
Si j'étais en forme et que j'aie Squawk avec moi, j'en battrais deux comme elle.

radar to identify aircraft, but they assign squawk codes nevertheless.
identifier les avions mais attribuent néanmoins des codes squawk.

Worldwide Exchange and Squawk Box Europe.
dans les émissions Capital Connection, Squawk Box Europe et Worldwide Exchange.

IDENT Press the IDENT button when ATC instructs you to“Ident” or“Squawk Ident”.
IDENT Appuyer sur IDT lorsque le contrôle de la circulation aérienne demande« Ident» ou« Squawk Ident».

FLT/SQ Pressing FLT/SQ alternates the primary display between squawk code and Flight ID.
FLT/SQ La pression de FLT/SQ alterne l'affichage primaire entre le squawk code et l'identification de vol.

You know those guys, they just squawk into a radio, and then complain afterwards when everything doesn't turn out all right.
Vous connaissez ces types, ils gueulent juste dans une radio, puis se plaignent après, quand tout ne s'est pas passé comme ils le voulaient.

I never heard a baby squawk so loud
Je n'ai jamais entendu un bébé crier si fort…

He and Martha flee in the TARDIS, leaving Baltazar to rely on Squawk, who has been trained by the Doctor to take Baltazar back to Volag-Noc to be imprisoned.
Martha et le Docteur partent sur le TARDIS tandis que Baltazar est emmené à la prison de Volag-Noc par Squawk.

I'm gonna squawk unless I get a piece of the pie.
je sais tout et que je vais baver si j'ai pas ma part du gâteau.

Air traffic control units use the term"squawk" when they are assigning an aircraft a transponder code, e.g.,"Squawk 7421.
Le contrôle du trafic aérien utilise le terme« squawk», ou« affichez», pour affecter un code de transpondeur à un avion, par exemple:« F-HAAB affichez 3463».

NAV CANADA issued Squawk 7700 NP 8493, an Air Traffic Services bulletin,
NAV CANADA a publié le bulletin Squawk 7700 numéro NP 8493,

the pre-programmed values for VFR squawk code.
les valeurs pré-programmées du code transpondeur VFR.

A pilot may be requested to squawk a given code by an air traffic controller, via the radio, using a phrase such as"Cessna 123AB, squawk 0363.
Un contrôleur aérien peut demander par radio à un avion de retourner un code convenu en l'interrogeant sous la forme« Cessna 123AB, squawk 0363».

He has stopped squawking. He's receded into my beard.
II a arrêté de crier, il est rentré dans ma barbe.

Stop squawking, you twit!
Arrête de crier idiot!

He squawked.
Il a parlé.

If he squawks, he only makes it tougher on him.
S'il parle, ça complique les choses pour lui.

Nicely squawked, madam.
Bien rattrapé, Madame.

Chicken squawks Oh, no! No!
LA POULE CRIE Oh non, non!

I just squawked! I was buying some flowers for Mona.
J'étais en train d'acheter des fleurs pour Mona.