STABILITY TEST in French translation

• épreuve de stabilité
• tests de stabilité
• essai de stabilité
• test de stabilité

Examples of using Stability test in English and their translations into French

The SBAT thermal stability test significantly reduces the hazards during handling, has equivalent or better temperature control and temperature monitoring, and matches the sensitivity of the existing instrumented thermal stability test in Test 3c.
L'essai de stabilité thermique SBAT réduit considérablement les risques liés à la manutention, permet une régulation et un contrôle de la température comparables ou supérieurs et présente une sensibilité équivalente à celle de l'essai de stabilité thermique avec appareillage de mesure décrit dans l'épreuve 3 c.

The modified(unsealed) instrumented thermal stability Test 3(c) failed when the substance self-heated increasing its temperature 8 degrees above that of the oven temperatures shown in Figure 4.
L'épreuve de stabilité thermique avec appareillage de mesure 3 c modifiée(tube non bouchés) a donné un résultat positif, la température de la matière ayant augmenté de 8 °C par rapport à celle de l'étuve voir températures indiquées dans la figure 4.

The Chairman of the informal group informed GRRF that for the stability test the following manoeuvres were under consideration by the group:
Le Président du groupe informel a informé le GRRF que, pour l'essai de stabilité, le groupe envisageait les manoeuvres suivantes:

new annexes on dynamic lateral stability test procedure and on dynamic lateral stability calculation.
de nouvelles annexes sur la procédure d'essai de stabilité latérale dynamique et sur le calcul de la stabilité latérale dynamique.

A stability test on two candidate preparations, using three temperatures
L'exécution d'un test de stabilité sur deux préparations candidates,

Response to M03-06(16 February 2004) The proposed new stability test requirements for fishing vessels,
Réponse de Transports Canada(le 16 février 2004) Les nouvelles exigences proposées en matière d'essai de stabilité pour les bateaux de pêche,

both the reference temperature(blue) and a catalyst containing copper acetylide red, same material as shown in Figure 3 with the SBAT thermal stability test.
un catalyseur contenant de l'acétylure de cuivre en rouge, matière identique à celle utilisée pour l'épreuve de stabilité thermique avec SBAT comme indiqué à la figure 3.

for two temperature differences, 1.5 °C and 3 °C. Also shown is the horizontal line for the minimum detectible heat generation rate for the existing instrumented thermal stability test.
à savoir 1,5 °C et 3 °C. La figure comporte également une ligne horizontale correspondant au débit calorifique minimum détectable pour l'essai de stabilité thermique avec appareillage de mesure actuel.

Check the outcomes of stability tests made on the unit;
Contrôler les résultats des tests de stabilité effectués sur l'unité;

MASTER CLASS: Stability testing and play-testing: a quantitative approach.
CLASSES DE MAÎTRE: Test de stabilité et de jeu: une approche quantitative.

Convenient solution for stability tests.
Solution confortable pour les tests de stabilité.

Constant climate chambers in stability tests.
La chambre climatique à conditions constantes pour les tests de stabilité.

Both formulations have been developed and stability tests have been completed.
Les deux formules ont été développées et les tests de stabilité ont été effectués.

Stability tests on secondary and primary explosives;
Épreuves de stabilité des poudres et des explosifs secondaires et primaires;

These experiments include biological and physico-chemical stability tests, and should be performed on a sufficient number of batches of vaccine stored under recommended conditions.
Ces expérimentations comprennent des tests de stabilité biologique et physico-chimiques et doivent être effectués sur un nombre suffisant de lots de vaccins conservés dans les conditions recommandées.

Zero and general stability tests, linearity tests,
Les essais de stabilité nulle et générale, les essais de linéarité,

It is expected that stability tests and registration of HFA-MDIs will be completed by early 2010.
Les tests de stabilité et l'enregistrement des inhalateurs à doseur à base de HFA seront terminés au début de 2010.

no less than 3,500 hours of stability tests to obtain this result.
pas moins de 3'500 heures de tests de stabilité.

Climate chambers are often used in the scope of stress tests and stability tests.
Les chambres climatiques sont souvent utilisées dans le cadre des essais sous contrainte et des tests de stabilité.

Serious manufacturers conduct stability tests when creating new cleaning or sanitation products.
Lors de la création d'un nouveau produit de nettoyage ou d'assainissement, les manufacturiers sérieux effectuent des tests de stabilité.