STABLE AND SAFE in French translation

• stable et sûr
• stable et sécuritaire
• stable et sûre
• stables et sûres
• stables et sûrs
• de stabilité et de sécurité

Examples of using Stable and safe in English and their translations into French

It's also completely stable and safe to store until it's lit, which is important
C'est aussi très stable et sûr à stocker jusqu'à ce qu'il soit allumé,

The successful execution of the political mandates and the stable and safe environment created by the Transitional Administration facilitated the management and use of the mission's resources.
La bonne exécution des mandats politiques de l'Administration transitoire et le climat de stabilité et de sécurité qu'elle a créé ont facilité la gestion et l'utilisation des ressources de la mission.

However, none of that would be possible without a stable and safe environment, which depended not only on the Iraqi people
Or cela n'est pas possible sans un environnement stable et sûr, ce qui ne dépend pas des seuls Iraquiens

West African States and its Monitoring Group, which helped to ensure a stable and safe environment for the holding of these elections.
son Groupe de contrôle qui ont contribué à assurer un environnement stable et sûr pour la tenue de ces élections.

The performance components fitted to the Cube ensure a comfortable, stable and safe ride in all conditions thanks to the suspension fork
Les composants de performance montés sur le Cube assurent une conduite confortable, stable et sûre dans toutes les conditions grâce à la fourche à suspension, la tige de selle,

a substantial photocatalytic activity, or to treat the surface of such nanoparticles properly with a stable and safe coating material.
importante activité photocatalytique ou de traiter correctement la surface de ces nanoparticules avec un produit d'enrobage stable et sûr.

The question of how to ensure the stable and safe use of outer space and space technology in the interests of all mankind in presentday circumstances was the subject of discussion.
Le débat a porté sur la question de savoir comment assurer l'utilisation stable et sûre de l'espace et des techniques de l'espace pour le bien de l'humanité tout entière dans la situation actuelle.

establish socially stable and safe societies have been set out.
d'éliminer la pauvreté et d'établir des sociétés stables et sûres sur le plan social.

children's right to survival, as well as denying their right to a stable and safe environment.
porte atteinte à leur droit à un environnement stable et sûr, constitue un autre obstacle considérable.

It is important that health authorities work in partnership with other agencies to develop initiatives that contribute to building stable and safe community environments where demand reduction programmes can make the most positive impact;
Il est important que les autorités sanitaires travaillent en partenariat avec d'autres services pour élaborer des initiatives contribuant à établir des cadres communautaires stables et sûrs, dans lesquels les programmes de réduction de la demande produiraient les effets les plus bénéfiques;

ensure that working areas are stable and safe;
veiller à ce que les zones de travail soient stables et sûres;

frame for maximum stability, can optionally be set to a tipping angle of up to 108 degrees while remaining stable and safe.
peut en option être réglé à un angle de basculement jusqu'à 108 degrés tout en restant à la fois sûr et stable.

Uzbekistan is convinced that the nuclear-weapons tests in South Asia undermine the efforts of the international community to build a stable and safe peace, and that only consistent prohibition of the manufacture
L'Ouzbékistan est convaincu que les essais d'armes nucléaires en Asie du Sud compromettent les efforts déployés par la communauté internationale pour créer un monde stable et sûr, et que seule l'interdiction systématique de la production

create in Estonia a stable and safe environment for the development of children by ensuring at least average welfare of all families with children.
de créer en Estonie un environnement stable et sûr pour l'épanouissement des enfants, en assurant au moins une protection sociale moyenne à toutes les familles qui ont des enfants.

of the current report(A/53/742), the successful execution of the political mandates and the stable and safe environment created by the Transitional Administration facilitated the management
la bonne exécution des mandats politiques de l'Administration transitoire et le climat de stabilité et de sécurité qu'elle avait créé avaient facilité la gestion

shared characteristic of all our cabinets: their ability to restore a stable and safe thermal and electrical environment able to protect the components they contain against external damage in a sustainable manner.
leur capacité à recréer un environnement sûr et stable d'un point de vue thermique, électrique et sécurité, à même de protéger les composants qu'elles renferment des agressions extérieures, et cela de manière durable.

potential culprit is impermissible, and possibly stable and safe environment has to be provided for further healthy development of the child.
le coupable potentiel n'est admissible, et le cas échéant un environnement stable et sûr doit être trouvé pour permettre le bon développement ultérieur de l'enfant.

obstructs the development of sustainable, stable and safe societies, thus representing an increasingly serious obstacle to the achievement of the Millennium Development Goals.
entrave l'édification de sociétés durables, stables et sûres et fait ainsi de plus en plus obstacle à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

fire control system, etc. Hence, a complete, stable, and safe system design is a mandatory prerequisite for reliable and safe ammunition including submunition.
une conception du système qui soit complète, stable et sûre est le préalable indispensable à la fiabilité et à la sécurité des munitions et sousmunitions.

Always work in a stable and safe position.
Choisissez une position stable et sûre.