STACKING KIT in French translation

in this manual or to the instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation.

la section des directives relatives à votre piédestal ou à votre trousse d'empilage avant de procéder à l'installation.

in this manual or to the instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation.

la section des directives relatives à votre piédestal ou à votre trousse d'empilage avant de procéder à l'installation.

If you wish to install the dryer with a stacking kit, we strongly recommend only using the Danby Dryer with the Danby Laundry Stacking Kit

Si vous désirez installer la sécheuse avec un kit d'empilage, nous vous recommandons vivement d'utiliser le dessiccateur Danby avec le kit d'empilage Danby et de vous assurer

Contents:- 8 screws to fix the stacking kit to the top of the washing machine(A);- 2"L" shaped positioning jigs(B);- 2 anti tipping bars and 4 fixing screws(C);- 2 screws used to stop the shelf(D);- 4 replacement feet with hexagonal base E.

Le kit de superposition contient:- 8 vis pour la fixation du kit au-dessus de la machine(A);- 2 barrettes de positionnement en"L"(B);- 2 barrettes anti-basculement et 4 vis associées(C);- 2 vis stop-clayette(D);- 4 pieds de substitution de base hexagonale E.

Recessed or closet installation- Stacked with stack kit Accessory.

Installation dans un encastrement ou un placard- Utilisation d'un ensemble de superposition accessoire.

you will need to purchase a Stack Kit.

vous devrez acheter un ensemble de superposition.

GAS DRYER STACKING KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS MAH6700 washer& MDG6700 dryer only.

D'INSTALLATION DU KIT DE SUPERPOSITION DU SÉCHEUSE A GAZ laveuse MAH6700 et sécheuse MDG6700 uniquement.

STACKING KIT before installing with a PEDESTAL(Optional) or STACKING KIT.

KIT D'EMPILAGE avant d'installer le produit avec un PIEDESTAL(facultatif) ou un KIT D'EMPILAGE.

If space is at a premium, the stack kit allows the dryer to be installed on top of the washer.

Ensemble de superposition Si l'espace disponible est restreint, l'ensemble de superposition permet à la sécheuse d'être installée par dessus la laveuse.

Assemble the stacking kit as following.

Pour assembler le kit de superposition, procédez de la manière suivante.

An optional stacking kit, shown in Table"A",

Un kit optionnel d'empilage, montré au Tableau«A»,

Or use the optional stacking kit for convenient placement in small spaces.

Ou utilisez le support de superposition offert en option pour une installation pratique dans des petits espaces.

For complete installation details, refer to instructions included with Stacking Kit or on web.

Pour des détails sur l'installation du piédestal, consulter les directives comprises avec le piédestal ou visitez le site Web.

If your model did not include a stacking kit or you desire another stacking kit,

Si votre modèle ne comprenait pas de nécessaire de superposition ou que vous en désirez un autre,

REMOVE THE TWO FIXING JIGS and secure the stacking kit directly to the top of the washing machine with 8 fixing screws.

RETIREZ LES BARRETTES et fixez le kit de juxtaposition directement sur le top de la machine à laver en utilisant les 8 vis de fixation.

Place the appropriate stacking kit bracket(A or B)

Situez le support de superposition approprié(A ou B)

without optional 15" pedestal drawer, or stacked above matching Electrolux Washer, which requires installation of optional dryer stacking kit. For installation details, refer to instructions included with optional pedestal or stacking kit or on web.

sans le tiroir piédestal facultatif de 15", ou installée au-dessus d'une laveuse Electrolux coordonnée, à l'aide d'un nécessaire de superposition facultatif. Pour plus de détails sur l'installation, consultez les guides d'installation fournis avec le tiroir piédestal ou le nécessaire de support de superposition, ou en ligne.

without optional 15" pedestal drawer, or stacked beneath matching Electrolux Dryer, which requires installation of optional dryer stacking kit. For installation details, refer to instructions included with optional pedestal or stacking kit or on web.

sans le tiroir piédestal facultatif de 15", ou installée en-dessous d'une sécheuse Electrolux coordonnée, à l'aide d'un nécessaire de support de superposition facultatif. Pour plus de détails sur l'installation, consultez les guides d'installation fournis avec le tiroir piédestal ou le support de superposition, ou en ligne.

The following dimensions shown are for the minimum spacing allowed when the washer is to be operated with, or without, the Stack Kit.

Les dimensions suivantes indiquent l'espacement minimum autorisé lorsque la laveuse doit être utilisée avec ou sans nécessaire de superposition.

Depending on the model you purchased, a kit for stacking this dryer on top of matching washer may have been included in the initial purchase of your dryer.

Selon le modèle que vous avez acheté, il se peut qu'un nécessaire pour superposer cette sécheuse sur une laveuse assortie ait été inclus dans l'achat initial de votre sécheuse.