STALL WARNING in French translation

• avertisseur de décrochage
• avertissement de décrochage
• avertisseurs de décrochage
• avertissements de décrochage

Examples of using Stall warning in English and their translations into French

TCCA responded that this was a good recommendation, but that stall warning systems were unlikely to be installed on existing DHC-2s without a regulatory amendment.
TCAC a répondu que la recommandation était judicieuse, mais que l'installation d'un système d'avertissement de décrochage sur les DHC-2 existants était improbable sans une modification à la réglementation.

The aircraft was not equipped with a stall warning system; such a system could have alerted the pilot that the angle of attack of the wing was too great
L'aéronef n'était pas muni d'un avertisseur de décrochage; ce dispositif aurait pu alerter le pilote que l'angle d'attaque de l'aile était trop prononcé

a poorly planned and executed approach, improperly responded to a stall warning, and lacked experience in aircraft equipped with an electronic flight instrument system.
ont mal réagi à un avertissement de décrochage et ont manqué d'expérience avec les systèmes d'instruments de vol électroniques relativement nouveaux à l'époque de l'accident.

There is a risk that pilots will inadvertently stall aircraft if the stall warning system is unserviceable
Un pilote risque de se retrouver accidentellement en décrochage si son avertisseur de décrochage ne fonctionne pas ou si son avertisseur sonore

indicates that, in the event of a stall warning at high altitude,
dans le cas d'un avertissement de décrochage à haute altitude,

We are calling on Transport Canada to require that all commercially operated Beavers be equipped with a stall warning system to alert pilots before their aircraft stalls..
Nous voulons que Transports Canada exige que tous les Beaver en exploitation commerciale soient équipés d'un système avertisseur de décrochage, afin de prévenir les pilotes avant le décrochage de leur appareil.

Aircraft Stall Warning The stall warning systems required by CARs, Part V,
Avertissement de décrochage Les dispositifs avertisseurs de décrochage exigés en vertu de l'article 523.207 de la Partie V,

TC acknowledges that the installation of a stall warning system on all commercially operated DHC-2 aircraft in Canada can improve operational safety.
l'installation d'un système avertisseur de décrochage sur tous les aéronefs DHC-2 en exploitation commerciale au Canada peut renforcer la sécurité opérationnelle.

aerobatic, or commuter category be designed with a clear and distinctive stall warning.
navette soient conçus de manière à fournir au pilote un avertissement de décrochage clair et distinct.

Stall warning devices may not be accurate with ice on the aircraft;
Lorsque l'avion est couvert de givre, il se peut que les dispositifs avertisseurs de décrochage ne soient pas précis;

the TSB issued Aviation Safety Advisory A13P0278-D3-A1: Stall Warning Systems, to TC, stating that TC may wish to promote the use of AOA indicators in Canadian aircraft.
l'Avis de sécurité aérienne A13P0278-D3-A1: Systèmes avertisseurs de décrochage, indiquant que TC pourrait encourager l'utilisation de ces dispositifs à bord des aéronefs canadiens.

Stall warning system The stall warning system was tested at the TSB Engineering Laboratory,
Système d'avertissement de décrochage Le système d'avertissement de décrochage a été mis à l'essai au Laboratoire d'ingénierie du BST,

Following an occurrence involving aircraft pitch-up/stall warning on departure, Air Canada implemented several initiatives aimed at enhancing flight crew safety awareness.
À la suite d& 146;un avertissement d& 146;autocabrage et de décrochage au décollage d& 146;un de ses avions, Air Canada a mis en oeuvre diverses initiatives visant à rehausser la sensibilisation des équipages de conduite à la sécurité.

has designed an optional modification to the de Havilland MOD 2/973 stall warning system that provides a visual
certificat de type DHC-2, a conçu une modification optionnelle de l'avertisseur de décrochage de Havilland(MOD 2/973)

Item number 14 on the"Preflight Inspection, Left Wing and Nacelle" check is"Stall Warning Vane---- CHECK FOR FREEDOM OF MOVEMENT.
L'élément numéro 14 de la liste de vérifications« Inspection avant le vol, Aile gauche et nacelle» est le suivant:« PALETTE D'AVERTISSEUR DE DÉCROCHAGE---- VÉRIFIER LA LIBERTÉ DE MOUVEMENT» traduction.

slow flight training is conducted to the point at which the aircraft is either exhibiting stall indications or the stall warning is on in a near continuous state.
la formation de vol à faible vitesse est effectuée alors que l'aéronef présente des signes de décrochage ou que l'avertisseur de décrochage retentit de façon quasi continue.

it was established that the aircraft was less than 100 feet agl when the stall warning sounded.
il a été établi que l'appareil était à moins de 100 pieds agl au moment de l'avertissement de décrochage.

Until, at a minimum, commercially operated DHC-2s registered in Canada are required to be equipped with a stall warning system, pilots and passengers who travel on these aircraft will remain exposed to an elevated risk of injury or death as a
Tant que l'on n'exigera pas qu'au minimum les DHC-2 commerciaux immatriculés au Canada soient équipés d'un système avertisseur de décrochage, les pilotes et les passagers qui voyagent à bord de ces aéronefs demeureront exposés à un risque accru de blessure

commercially operated DHC-2s registered in Canada are required to be equipped with a stall warning system, pilots and passengers who travel on these aircraft will remain exposed to an elevated risk of injury
d'équiper les DHC-2 en exploitation commerciale et immatriculés au Canada d'un système avertisseur de décrochage, les pilotes et les passagers qui voyagent à bord de ces aéronefs continueront d'être exposés à un risque élevé de blessures

commuter category be equipped to provide the pilot with a clear and distinctive stall warning, with the flaps and landing gear in any normal position,
acrobatique et navette soient conçus de manière à fournir au pilote un avertissement de décrochage clair et distinct avec les volets et le train d'atterrissage