STATUARY in French translation

• statuaire
• statues
• statutaires
• statuary
• sculptures
• statuaires

Examples of using Statuary in English and their translations into French

which has marble balustrades decorated with statuary by Giusto Le Court.
avec ses balustrades en marbre orné de statues par Giusto Le Court.

They also contain much important artistic material in the form of wall paintings and statuary.
Ils comptent également une multitude de magnifiques œuvres d'art, sous la forme de peintures murales et de statues.

they reveal a marked revolution of localization of the styles of foreign statuary.
elles révèlent une révolution marquée de la localisation des styles de la statuaire étrangère.

The first porcelain biscuits owed their creation in 1751 to the will of the Sèvres factory to imitate marble and to differentiate itself from foreign statuary.
Les premiers biscuits de porcelaine doivent leur création dès 1751 à la volonté de la manufacture de Sèvres d'imiter le marbre et de se différencier de la statuaire étrangère.

As early as 1628, France opened a trading post in Senegal via the port of Dieppe which realized a very fine statuary for immediate success.
Dès 1628, la France ouvre un comptoir au Sénégal via le port de Dieppe qui réalise une statuaire très fine au succès immédiat.

these artefacts illustrate one of the greatest periods of Chinese statuary.
ces œuvres témoignent de l'une des périodes d'apogée de la statuaire chinoise.

he associates his practice with traditional art and religious statuary.
il associe sa pratique à l'art traditionnel et à la statuaire religieuse.

above being a question of statuary, looking at the body is a worldwide preoccupation.
au delà d'être une question de statuaire, est une préoccupation mondiale.

Being of those in whom men believe belongs to the register of commemorative statuary.
la pièce Être de ceux auxquels les hommes croient s'inscrit dans le registre de la statuaire commémorative.

It is characteristic of the catholic Counter-Reform and the French religious statuary inof the 17th century.
Elle est caractéristique de la Contre-Réforme catholique et de la statuaire religieuse française du XVIIe siècle.

Picasso, who was one of the first collectors of early art and found in African statuary the confirmation of his stylistic researches:
Picasso qui fût l'un des 1ers collectionneurs d'Arts Premiers et trouva dans la statuaire africaine la confirmation de ses recherches stylistiques:

The main gallery is host to a wide range of tapestries and church and funerary statuary, while side galleries display smaller works of precious metals
La galerie principale abrite de nombreuses tapisseries et statues religieuses et funéraires, alors que les galeries secondaires présentent des

public statuary, video, installation
la sculpture, la statuaire publique, la vidéo,

Sequoyah(1912-14), National Statuary Hall Collection,
Sequoyah(1912-14), National Statuary Hall Collection,

remains of statuary, coins, ceramics,
restes de statuaire, monnaies, céramique,

We visit the Greek and Roman Statuary Collection, the Gallery of the Maps,
Les moments clés de la visite: la collection des statues grecques et romaines,

Yоu cаn also visit thе National Statuary Hall(the former House оf Representatives),
Vous pourrez notamment visiter lе National Statuary Hall(l'ancienne Chambre dеs Représentants),

features including marble statuary attesting to the wealth of its congregation.
caractéristiques, y compris des statues en marbre attestant de la richesse de sa congrégation.

greenhouse-style windows that offer gorgeous views of the landscaped garden with its funky statuary and graphic wall murals.
à effet de serre de style fenêtres qui offrent des vues magnifiques sur le jardin paysager avec sa statuaire funky et graphiques peintures murales.

amounted to 65,252,863 euro, of which 27,802,275 was for personnel costs(statuary and contractual), being 43% of the expenditure.
dont 27 802 275 euros concernent les frais de personnel(statutaires et contractuels), ce qui équivaut à 43% des dépenses.