Examples of using Statues in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À l'époque de leur fabrication, les statues étaient peintes de couleurs vives:
les deux donateurs et deux statues de pierre représentant Saint Jean Baptiste et Saint Jean l'Evangéliste.
the two donors of this painting and two stone sculptures of John the Baptist and Saint John the Evangelist.Les corps des statues sont façonnés à partir de blocs de bois uniques
En 1965 la statue de Eusebio Kino est placée dans le Hall national des statues du Capitole de Washington,
In 1965, a statue of Kino was donated to the United States Capitol's National Statuary Hall collection,Ce monument compte des statues en bronze de soldats,
This monument has bronze figures of soldiers, nursesEn 1934, le jardin et sa collection de statues en marbre et le Palais d'Été de Pierre le Grand reçoivent le statut de musée.
In 1934, the Summer Garden with its collection of marble sculptures, the Summer Palace of Peter the Great received the status of a museum.Le jardin des statues qui entoure le manoir est un des plus grands des Pays-Bas.
La statuaire de la révolution américaine est un groupe de quatorze statues à Washington, D.C., inscrites au Registre national des lieux historiques.
As part of American Revolution Statuary in Washington, D.C. the statue is listed on the National Register of Historic Places.Cette belle sculpture en bois fait partie des nombreuses statues de fontaine qui, à l'époque, se trouvaient partout à Telfs, le« village des fontaines».
The beautiful wooden sculpture is one of many fountain figures that in earlier times could be found everywhere in the„fountain village“ of Telfs.Les Marbres d'Elgin sont des grands tronçons des frises et statues en marbre du Parthénon,- volées à la fin du XIXe siècle.
The Elgin Marbles are, uh, large sections of the Parthenon's marble friezes and statuary, stolen in the late 19th century.Statues ibo, dons de Anne
Ibo sculptures, donation of AnneAttendez, vous dites que toutes les peintures, toutes les statues du Christ, chaque crucifix dans le monde est mauvais?
Wait, you're telling me that every painting, every statue ofChrist, every single crucifix in the whole world is wrong?Avec l'esprit du temps, les statues ont été enrichi avec des éléments architecturaux
According to the spirit of the time the figures were enriched with architectural elementsAujourd'hui, la zone du parc à proximité du Nouveau Palais est aménagée simplement avec des sentiers, des statues, des fontaines et des espaces verts.
Today, the area of the palace park within proximity to the New Palace is laid out simply with pathways, statuary, fountains and greenery.Shidoni Foundry au Nouveau-Mexique et de nombreux ateliers du Texas ont recommencé à y produire des statues équestres.
various studios in Texas once again began producing equestrian sculpture.avec deux ponts et les ruelles principales sont statues bustes grands savants à Botosani.
on the main alleys there are bust sculptures of the main cultural personnalities of Btoosani.Priape est une divinité de la fertilité dont les statues sont placées dans les jardins pour repousser les voleurs.
Priapus was a fertility deity whose statue was placed in gardens to ward off thieves.portes, statues et marchés pour le reste du tournage.
gates, statuary, and marketplaces for other filming requirements.La dualité imagination-réalité se reflète dans la construction en bronze des deux statues, qui tranchent avec les sculptures en pierre.
The contrast between imagination and reality is reflected in the two bronze figures which, unlike the other stone sculpture, are made of bronze.avec deux ponts et les ruelles principales sont statues bustes grands savants à Botosani.
on the main alleys there are bust sculptures of the main people of culture from Botosani.
