Examples of using Step forward in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The establishment of the Office of the Ombudsman in 2010 represented another step forward in the promotion of transparency
This new piece of legislation thus represents a step forward in educational policy,
Cette nouvelle législation représente ainsi un bond en avant pour ce qui est de la politique éducative,These negotiations would, we believe, represent another irreversible step forward in the universalization of the global fight against landmines.
Ces négociations constitueraient, selon nous, une nouvelle avancée irréversible vers l'universalisation de la lutte internationale contre les mines.Another step forward for the charitable organisation is that their website is now also available in English.
Une autre avancée de ce nouveau site web est qu'il est maintenant aussi accessible en langue anglaise.Evaluate your abilities and step forward, because life is full of amazing instants.
Évaluez vos capacités et faites un pas en avant, car la vie est remplie d'instants incroyables.The proposed optional protocol would also be a step forward to strengthen the implementation of economic, social and cultural rights.
Ce serait aussi un pas en avant sur la voie du renforcement de l'application des droits économiques, sociaux et culturels.This Act is without any doubt a step forward in financial penalties for parties whose propaganda is openly racist and xenophobic.
Cette loi constitue, sans conteste, un pas concret dans la voie de Step forward with thousands of Canadians like Derek from coast-to-coast,
Faites un pas en avant d'un océan à l'autre avec des milliers de CanadiensThis success will be yet another step forward towards preventing the transfer of arms to terrorists
Ce succès serait une nouvelle avancée dans la voie de This budget's investment is a giant step forward and puts us well on the road to strengthening Canada's research system.
Les investissements annoncés dans ce budget sont une grande avancée et nous mettent bien en selle pour renforcer le système de la recherche au Canada.Today's decision is another step forward in strengthening the protection of our citizens
La décision d'aujourd'hui est un autre pas en avant dans le renforcement de la protection de nos citoyensIn 2008 it took a step forward, and in 2009 I believe that it took more than a step forward. .
The Federal Equality Act was a very important step forward, although its provisions were applicable only at the federal level.
La loi fédérale sur l'égalité est une avancée extrêmement importante, encore que ses dispositions ne soient applicables qu'au niveau fédéral.Another highlight for the year was the Group's major step forward in its efforts to build stronger local ties in Brazil.
Autre événement marquant de cette année: le grand pas fait par le Groupe en faveur de notre ancrage local au Brésil.Take one step forward and, while keeping your upper body perfectly straight,
Faites un pas vers l'avant et, en gardant le haut du corps bien droit,Rijnhout, Leida; Recognising Ecological Debt a step forward to environmental and social justice
Rijnhout, Leida, Reconnaître la dette écologique: un pas vers la justice socialeCourt of Human Rights, constitutes an undeniable legal step forward.
des Droits de l'Homme, constitue une avancée juridique indéniable.When you decide it's the right time for you to make a move or step forward, we would love to hear from you.
Lorsque vous décidez qu'il est le bon moment pour vous de faire When you decide it's the right time for you to make a move or step forward, we would love to hear from you.
Quand vous avez décidé que ce est le bon moment pour vous de faire this type of responsible consumption is definitely a step forward.
ce type de consommation responsable est définitivement un pas vers l'avant.
