STRUCTURES AND ACTIVITIES in French translation

• structures et les activités

Examples of using Structures and activities in English and their translations into French

A USEFUL EXERCISE” The FGTE-CFDT in France surveyed its women members in the run up to a conference in 2004 to discuss new structures and activities.
UN EXERCICE UTILE» En 2004, la FGTE-CFDT(France) a mené une enquête auprès de ses adhérentes au cours des mois qui ont précédé une conférence organisée pour discuter des nouvelles structures et activités du syndicat.

strengthen and rationalize the structures and activities aimed at spreading awareness of human rights, as well as avoid duplication;
de renforcer et de rationaliser les structures et activités de sensibilisation aux droits de l'homme et d'éviter les doubles emplois;

was undertaken to map the policies, structures and activities being undertaken to implement gender mainstreaming in the Secretariat and to seek information on outcomes
programmes du Secrétariat évalués, afin de recenser les politiques, les structures et les activités en place visant à mettre en œuvre la transversalisation de la problématique hommes-femmes au Secrétariat,

systems, structures and activities that appeared to be most vulnerable to climate change,
les systèmes, les structures et les activités qui semblent être les plus vulnérables aux changements climatiques,

Its ultimate objective is to identify areas where further alignment of the Department's structures and activities with the demands of the current threatening environment in which the United Nations operates is needed,
Son objectif ultime consiste à recenser les domaines nécessitant de mieux aligner les structures et activités du Département sur les exigences résultant de l'environnement lourd de menaces actuel où intervient l'ONU,

support the integration of these countries into EU OSHA structures and activities.
de développer et de soutenir l'intégration de ces pays dans les structures et activités de l'EU-OSHA.

takes stock of how specific structures and activities for the coordination, implementation,
fait le bilan de la manière dont des structures et activités de coordination, d'exécution,

seminars the Council thought the Union should explore other types of structures and activities to maximize the participation of members in IUSSP activities to reach out to many who are unable to participate in seminars and conferences.
le Conseil a estimé que l'Union devrait envisager d'autres types de structures et d'activités pour élargir au maximum la participation de ses membres afin d'atteindre tous ceux qui ne sont pas en mesure de participer aux séminaires et au Congrès.

effectiveness of the policies, structures and activities undertaken by entities of the Secretariat to implement the gender mainstreaming strategy.
l'efficacité des politiques, structures et activités entreprises par les organismes du Secrétariat en vue de mettre en œuvre la stratégie correspondante.

Its“historic” aim was to encourage the development of social dialogue structures and activities, to achieve strong,
L'objectif de cette conférence qualifiée d'« historique» était d'aider au développement de structures et activités de dialogue social,

is the Secretariat for the EASF's policy organs, structures and activities.
est le secrétariat des organes politiques, des structures et des activités de la FAAE.

furthering the integration of United Nations security structures and activities wherever it is cost-effective and reviewing and developing security techniques
de l'efficacité opérationnelle, l'intégration plus poussée des structures et activités de sécurité des Nations Unies là où cela permet de réaliser des économies

to discuss its long-term role and tasks and identify its place within the possibly new structures and activities under the Convention.
déterminer quelle sera sa place dans les structures et les activités nouvelles qui pourront être mises sur pied au titre de la Convention.

Government recommended that the Council's mandates, structures and activities be integrated into the activities of the Commission of the African Union
adoptée le 27 février 2004, que le mandat, les structures et les activités du Conseil soient intégrés dans les activités de la Commission de l'Union africaine

requiring unions to take the lead in achieving gender equality in all programmes policies, structures and activities.
qui exigent des syndicats qu'ils prennent la tête en matière de réalisation de l'égalité des sexes dans toutes les politiques, les structures et les activités des programmes.

of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates was approved in June 2007.
du Conseil relative aux statistiques communautaires sur la structure et les activités des filiales étrangères a été approuvée en juin 2007.

remain abreast of changes in CSEC's structure and activities.
demeurer au fait des changements touchant la structure et les activités du CSTC.

They provide an accurate picture of the Gestapo's structure and activity in France, especially the anti-Jewish department headed first by Dannecker, then Rothke.
Il nous donne une image fidèle des structures et de l'activité de la Gestapo en France, et plus particulièrement du service antijuif dirigé par Dannecker, puis par Rothke.

The European Union is about to introduce a Regulation to collect annual Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates.
L'Union européenne est sur le point d'adopter un règlement en vue de réunir chaque année des statistiques communautaires sur la structure et l'activité des filiales étrangères.

These"nano-arrays" have demonstrated that they maintain the structure and activity of proteins better.
Il a été prouvé que ces« nano-arrays» maintenaient la structure et l'activité des protéines efficacement.