STRUCTURES AND ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras y actividades

Examples of using Structures and activities in English and their translations into Spanish

In fact, there is hardly any monitoring of the finances, structures and activity of the associations in the context of counter-terrorism requirements.
De hecho, apenas existe supervisión alguna de las finanzas, las estructuras y las actividades de las asociaciones en el contexto de los requisitos de lucha contra el terrorismo.

The structure and activity of such parties must be in line with democratic standards art. 28.
Su estructura y actividad deben ajustarse a las normas democráticas art. 28.

During 2005 the Commission's administrative capacity was built, its Structure and Activity Rules were adopted and panels reviewing the complaints were formed.
Durante 2005 se desarrolló la capacidad administrativa de la Comisión, se aprobaron las Reglas sobre su estructura y su actividad y se constituyeron grupos encargados de examinar las demandas.

depend on the structure and activity of our brain.
dependen de la estructura y de la actividad de nuestro cerebro.

Extreme ultraviolet Imaging Telescope(EIT) which studies the low coronal structure and activity.
Extreme UV Imaging Telescope(EIT): mide la estructura y actividad de la zona baja de la corona.

COUNTRY-BY-COUNTRY REPORTING- HANDBOOK ON EFFECTIVE TAX RISK ASSESSMENT OECD 2017 also form part of the tax authority's underlying information on the group's structure and activities, to improve the pre-filing risk assessment of later periods.
El informe país por país también podría formar parte de la información subyacente de la autoridad fiscal sobre la estructura y las actividades del grupo y permitiría mejorar la evaluación de riesgos previa a la presentación de declaraciones en períodos posteriores.

the members of the Security Council, it has been agreed that the review of the structure and activities of the CTC will now take place later in the course of the month.
del Consejo de Seguridad, se convino en que el examen de la estructura y las actividades del Comité se llevaría a cabo más adelante en el transcurso del corriente mes.

at the same time, however, it has reached the threshold of certain indispensable changes in its structure and activities.
al mismo tiempo han llegado al umbral de ciertos cambios indispensables en su estructura y en sus actividades.

This article aims to answer, tentatively, to some of these questions, putting special interest into the effects of the end of Daesh s territorial power over its own structure and activities in Syria and Iraq.
El análisis que a continuación se presenta trata de ofrecer una respuesta tentativa a algunas de esas preguntas, prestando especial atención a los efectos que el fin del poder territorial del Daesh pueda ocasionar sobre su propia estructura y actividad en los países donde ha ejercido tal poder.

President of 4 October 2001(S/2001/935) which recorded that it would undertake a review of the structure and activities of the Committee no later than 4 April 2002.
el Consejo llevaría a cabo un examen de la estructura y las actividades del Comité no más tarde del 4 de abril de 2002.

the fact that it should be reflected in the structure and activities of the Organization;
hecho que debe reflejarse en la estructura y las actividades de la Organización;

expressed their intention to review the structure and activities of the Committee no later than 4 October 2003.
manifestaron su intención de examinar la estructura y las actividades del Comité antes del 4 de octubre de 2003.

including brain structure and activity, it is possible to discriminate different types of learning method and attainment.
incluyendo la estructura y actividad del cerebro, es posible separar los diferentes tipos de métodos y logros de aprendizaje.

Parahexyl is similar in both structure and activity to THC, differing only in the position of one double bond,
El parahexilo es similar en estructura y actividad al THC, aunque sólo difieren en la posición de un doble enlace,

it is essential that the tested protein is equivalent with respect to structure and activity to the newly expressed protein in the genetically modified plant.
es esencial que la proteína sometida a ensayo sea equivalente en cuanto a estructura y actividad a la proteína de nueva expresión de la planta modificada genéticamente.

Willingham suggests that the highest level of analysis employed by neuroscientists is the mapping of brain structure and activity onto cognitive function, or even the interaction
Willingham sugiere que el nivel de análisis más alto utilizado por los neurocientíficos es el mapeo de la estructura y actividad cerebral sobre la función cognitiva por ejemplo,

to analyse the structure and activities of national minorities' cultural societies,
analizar la estructura y las actividades de las sociedades culturales de las minorías nacionales,

which helps to improve public understanding of the structure and activities of the enterprise, corporate policies
que contribuye a mejorar la comprensión por el público de la estructura y las actividades de la empresa, las políticas

The Committee asked the Government to supply information on the structure and activities of the Council, particularly as regards the implementation of the Government's equal opportunity policy in respect of access to employment
La Comisión pidió al Gobierno que suministrara información sobre la estructura y las actividades del Consejo, en particular con respecto al acceso al empleo y a la ocupación, al acceso a la capacitación profesional

A few speakers also raised concerns about the influence of donor agencies on the structuring and activities of civil society organizations, which increasingly focused their efforts on the growing challenges in the areas of health, education, HIV/AIDS etc., rather than the wider issue of human settlements.
Unos cuantos oradores también manifestaron su preocupación acerca de la influencia de los organismos donantes en la estructuración y las actividades de las organizaciones de la sociedad civil que, cada vez más, dirigen sus esfuerzos hacia los crecientes desafíos en las áreas de salud, educación, VIH/SIDA,etc., más que al amplio tema de los asentamientos humanos.