STUDENT NUMBERS in French translation

• nombre d'étudiants
• nombre d'élèves
• nombres d'étudiants
• effectifs d'élèves
• effectifs scolaires

Examples of using Student numbers in English and their translations into French

Canadian Association of University Teachers 7 Adjusting for the increase in student numbers reveals important trends in university finances over the past decade.
Le rajustement des revenus de fonctionnement des universités pour tenir compte de l'augmentation des effectifs étudiants met au jour des tendances importantes dans les finances des universités de la dernière décennie.

Student numbers have grown from 20,000 in 1965 to almost 125,000 in 2002.
Le nombre des étudiants est passé de 20 000 en 1965 à presque 125 000 en 2002.

Phase 2 has had to be reviewed due to deep cuts in government funding and caps on student numbers, but is still planned to be completed.
La phase 2 a dû être revue en raison des réductions importantes du financement gouvernemental et de la limitation du nombre d'étudiants, mais elle doit encore être terminée.

In 1987, a second site in Villejuif was opened; student numbers increased from 70 to 160.
À partir de 1987, l'école ouvre un second site à Villejuif et ne forme que des ingénieurs, le nombre des élèves est porté de 70 à 160.

expected annual inflation and growth in student numbers.
les prévisions annuelles concernant l'inflation et la croissance du nombre des élèves.

However, the limited direct experience of changes in public funding arrangements suggests that the impact on student numbers is likely to be relatively small.
Or les quelques essais de modification des mécanismes de financement public qui ont été faits laissent penser que l'incidence sur le nombre des étudiants est sans doute relativement faible.

Of all these schools however only the schools of apprenticeship of AOED are important in terms of student numbers.
De toutes ces écoles toutefois, seuls les centres d'apprentissage de l'OAED sont importants du point de vue du nombre des élèves.

second cycle of basic education, with a projected doubling of student numbers;
de la réussite au second cycle de l'éducation fondamentale en prévoyant un doublement de l'effectif des élèves;

The fall in student numbers from 2010 is a result of the enrolment age changing for students entering high school in Western Australia.
La chute du nombre d'étudiants à partir de 2010 est le résultat de l'âge de scolarisation qui est en train de changer pour les élèves entrant au lycée dans l'Ouest de l'Australie.

Continuous growth in student numbers is driven by enhanced awareness of the advantages of a postsecondary education
La croissance constante du nombre d'étudiants découle de la sensibilisation accrue aux avantages de faire des études postsecondaires

Depending on student numbers in each grade, some teachers taught only in French,
Selon le nombre d'élèves dans chacune des classes, certains instituteurs enseignaient seulement en français,

Following the tremendous growth in student numbers and a more varied range of training,
Suite à la formidable croissance du nombre d'étudiants et une gamme plus variée de formation,

However, the following schools have more than doubled their student numbers since 1999: Midwifery School,
Néanmoins, les facultés dont le nombre d'étudiants a plus que doublé depuis 1999 sont les suivantes:

block grants to universities have been allocated partially on the basis of student numbers and research funding awards Geuna& Martin, 2003.
les subventions globales aux universités ont été attribuées partiellement en fonction du nombre d'étudiants et des bourses de recherche Geuna et Martin, 2003.

representative of a significant variation in growth of student numbers by district.
ce qui montre une différence notable dans l'augmentation du nombre d'étudiants par district.

the allocation for girls was now higher than that for boys and student numbers were comparable.
l'allocation pour les filles est désormais plus élevée que pour les garçons et le nombre d'étudiants est comparable.

The increase in student numbers has not slowed down the reduction in the number of pupils per teacher in primary education, from 34 in 2001 to 29 in 2005,
L'accroissement des effectifs des élèves ne ralentit pas l'évolution à la baisse du taux d'encadrement au primaire(de 34 en 2001 à 29 en 2005),

the slow growth in student numbers have to date mitigated the university's impact on community relations and law and order in the village.
de la faible augmentation du nombre d'étudiants, la présence de l'université a eu jusqu'à présent peu d'incidences sur l'ordre public et les relations intercommunautaires.

Graduate student numbers are projected to increase linearly over the next five years at the same average rate of growth as in the past five years see Figure 4.
On prévoit un accroissement linéaire du nombre d'étudiants des cycles supérieurs au cours des cinq prochaines années, au même rythme de croissance moyenne qu'au cours des cinq dernières années voir la figure 4.

Schools receive a basic budget that is equally distributed according to student numbers and a grant(6% of the total budget) that reflects the school's socio- economic profile.
Les écoles reçoivent un budget de base, réparti à parts égales en fonction du nombre d'élèves, auquel s'ajoute une dotation supplémentaire(représentant 6% du budget total de l'éducation) qui est fonction du profil socioéconomique de l'établissement.