SUB-ASSEMBLY in French translation

• sous-ensemble
• sous-assemblage
• sous-ensembles

Examples of using Sub-assembly in English and their translations into French

The difference in temperature reported by a thermal energy meter or temperature sensor sub-assembly before and after being subjected to 10 heating
La différence de température indiquée par un compteur d'énergie thermique ou le sous-ensemble des sondes de température avant et après avoir été

the Service Provider must, at its expense, correct any anomaly that may be caused by a defect in one sub-assembly in the other sub-assemblies of the said Service.
le Prestataire devra corriger à ses frais toute anomalie éventuellement occasionnée par le défaut d'un sous-ensemble sur les autres sous-ensembles de ladite Prestation.

then convert it to a snowmobile using the sub-assembly kit which is included.
d'assembler un VTT, puis de le convertir en motoneige en utilisant le sous-ensemble inclus.

The repeated application of the same measurand under the same conditions to the same thermal energy meter or sub-assembly must produce measurements differing by no more than one third of the applicable limit of error.
L'application répétée du même mesurande dans les mêmes conditions au même compteur d'énergie thermique ou au même sous-ensemble doit produire des mesures qui ne diffèrent pas de plus du tiers de la marge de tolérance applicable.

the company has developed new activities, such as GEFCO Industrial Services, which manages high-value modular sub-assembly operations at its clients' manufacturing plants.
comme GEFCO Industrial Services, qui réalise des opérations à forte valeur ajoutée d'assemblage de sous-ensembles modulaires à l'intérieur même des sites industriels de ses clients.

The production process should incorporate in-process inspections by the producer for components, sub-assembly lot acceptance testing and 100 percent acceptance testing for each end lot.
Le processus de production devrait comprendre des contrôles en cours de fabrication effectués par le fabricant des pièces, un essai de réception de lots de sous-ensembles et un essai de réception à 100% pour chaque lot final.

is the sum of the acceptance limit of error for each sub-assembly, as defined in sections 8.3.1,
est la somme des marges de tolérance à l'acceptation pour chaque sous-ensemble qui sont spécifiées aux articles 8.3.1,

Where the sub-assembly is composed of a combination of a flow sensor and calculator, or a temperature sensor pair and calculator, its outputs will be subject to the sum of the limits of error specified for each component of that sub-assembly in sections 8.3.1, 8.3.2 and 8.3.3.
Lorsque le sous-ensemble est constitué de la combinaison d'un capteur de débit et d'un calculateur, ou d'une paire de sondes de température et d'un calculateur, le résultat sera assujetti à la somme des marges de tolérance de chaque composant du sous-ensemble qui sont spécifiées aux articles 8.3.1, 8.3.2 et 8.3.3.

on the complete meter or sub-assembly described in columns III to VI of the table.
sur le compteur complet ou les sous-ensembles décrits aux colonnes III à VI du tableau.

specifications on sub-assembly requirements, both internal and external interfaces
spécifications des exigences des sous-assemblages, des interfaces internes aussi bien qu'externes

thermal energy meter or flow sensor sub-assembly before and after being subjected to 2,400 hours of continuous fluid flow may differ by no more than the absolute value of E f.
massique indiquée par un compteur d'énergie thermique ou le sous‑ensemble d'un capteur de débit avant et après avoir été soumis à un écoulement constant du liquide pendant 2 400 heures ne doit pas être supérieure à la valeur absolue d'E f.

Pre-assembly and sub-assembly service, Masking parts,
Service de préassemblage et de sous-assemblage, Masquage des pièces,

enclosures or carterizations of sub-assembly of production lines(including machine tools),
encoffrements ou cartérisations de sous-ensembles de lignes de production(parmi lesquelles: des machines-outils),

Deficiencies related to the orientation of latch fitting sub-assembly bolts with the threads inward, the interference between latch fitting sub-assembly fasteners and trigger/safety pins,
Les lacunes liées à l=orientation des boulons du sous-ensemble de la serrure de verrouillage avec le filetage vers l=intérieur, l'entrave entre les pièces de fixation du sous-ensemble de la serrure de verrouillage

Parts and sub-assemblies are called components in an assembly.
Les pièces et sous-assemblages sont appelés des composants.

These sub-assemblies were not assembled with thread-locking compound.
Ces sous-assemblages n'ont pas été assemblés avec un composé pour frein-fi let.

assemblies, sub-assemblies and multi-bodies.
les assemblages, les sous assemblages et les corps multiples.

Sub-assemblies with regard to Regulation No. 10 43.
Électrique/électronique en ce qui concerne le Règlement No. 10 44.

Sub-assemblies are then assembled
Ces sousensembles sont ensuite assemblés

The parts and sub-assemblies exist in documents separate from the assembly.
Les pièces et les sousassemblages existent dans des documents en dehors de l'assemblage.