SOUS-ENSEMBLE in English translation

• subset
• sub-set
• sub-assembly
• subassembly
• subsystem
• subsets
• sub-assemblies

Examples of using Sous-ensemble in French and their translations into English

Ce sous-ensemble fabriqué en grande série intègre une application de table d'induction:
This subassembly manufactured in large production runs is part of an induction table:

Approuvé pour le levage en hauteur, ce sous-ensemble en inox 316 avec petits anneaux secondaires est idéal pour utilisation avec chaînes,
Approved for overhead lifting, this 316 Stainless Steel Sub-Assembly with Small Sub Links is ideal for use with chain rope,

De la peinture d'éléments, sous-ensemble et hélicoptère complet,
From the painting of components, sub-assemblies and complete helicopters,

Les composants d'un sous-ensemble conventionnel de propulsion incluent le carburant,
Components of a conventional propulsion subsystem include fuel, tankage, valves,

Le sous-ensemble de la vaccination, qui soutient l'enregistrement des vaccins par les agences de santé publique du pays,
The Immunization subsets that support the recording of Immunizations by Public Health Agencies across the country,

Unité de commande ou de déclenchement: sous-ensemble comprenant tous les éléments permettant la détection du choc
Control unit or release unit" means the sub-assembly comprising all components permitting the collision to be detected

Chaque élément ou sous-ensemble peut faire l'objet d'un calcul de résistance minimale aux forces d'inertie selon une direction particulière.
Each component or subassembly can be calculated for its minimum inertial load resistance in a particular direction.

Figeac Aero est en mesure de réaliser pour le compte de ses clients aéronautiques tout type de pièces de structure rentrant dans la production d'un sous-ensemble telle qu'une cloison.
Figeac Aero has the expertise to make all types of structural parts for building sub-assemblies such as bulkheads for its customers.

Le véhicule spatial requiert un sous-ensemble de production et de distribution du courant électrique permettant d'alimenter les divers sous-ensembles du véhicule spatial.
Power Spacecraft need an electrical power generation and distribution subsystem for powering the various spacecraft subsystems..

Attacher(E1) au sous-ensemble de l'étape précedent;
Attach(E1) to the subassembly from previous step;

Le plus petit sous-ensemble comprenant la source d'énergie pour son déploiement et le coussin gonflable utilisé lors du déploiement.
Sub-assembly comprising the energy source for its deployment and the airbag involved in the deployment.

Le premier sous-ensemble procède de la confusion omniprésente entre fins/ objectifs
The first of these subsets revolves around the omnipresent confusion between goals/ objectives

Les Avis à la batellerie constituent un sous-ensemble de BULRIS mis en œuvre conformément au Standard Avis à la batellerie Edition 3.0.
Notices to Skippers is a subsystem of BULRIS implemented according to the Notices to Skippers Standard Edition 3.0.

ECRIN Systems accompagne son client à tous les stades de la réalisation de son sous-ensemble.
ECRIN Systems works alongside its customer at all stages of the realization of its subassembly.

Annexe 2B: Modèle de fiche de renseignements se rapportant à l'homologation par type d'un sous-ensemble électrique/électronique en ce qui concerne sa compatibilité électromagnétique.
Annex 2B: Model of information document for type approval of an electric/electronic subassembly, with respect to electromagnetic compatibility.

Ces dernières doivent être installées à proximité de chaque composant du sous-ensemble de la paire de sondes de température.
These must be installed in close proximity to the location of each element of the temperature sensor pair sub-assembly.

Cet essai a été accompli avec succès et tous les niveaux vus par les sous-ensembles sont bien couverts par les niveaux de qualification des sous-ensemble.
This test was completed successfully and the levels experienced by the subsystems are all well enveloped by the subsystem qualification levels.

d'une cage, ce sous-ensemble est destiné à l'utilitaire Transit de Ford
a nut and a cage, this subassembly is intended for the Ford Transit van

la longévité des fixations cruciales au sein d'un sous-ensemble.
increasing the effectiveness and longevity of crucial fastenings within a sub-assembly.

Modifications et extension de l'homologation par type d'un véhicule suite à l'addition ou la substitution d'un sous-ensemble électrique/électronique SEEE.
Amendment or extension of a vehicle type approval following electrical/electronic subassembly(ESA) addition or substitution.