SUB-CLUSTER in French translation

• sous-groupe
• sous-cluster
• sous-groupes

Examples of using Sub-cluster in English and their translations into French

The transport sub-cluster continuously supported the AUC in developing a consolidated plan of action for the transport sector in its various modes by making substantive contributions at the concept
Le sous-groupe thématique transport a continué d'appuyer la Commission de l'Union africaine dans l'élaboration d'un plan d'action consolidé portant sur les différents modes de transport,

The ILO together with other members of the Employment and Labour sub-Cluster produced the review report on the Ouagadougou+ 5 on Employment
En collaboration avec les autres membres du sous-groupe thématique emploi et main-d'œuvre, l'OIT a produit le rapport d'examen Ouagadougou+ 5 sur l'emploi

The Human Rights, Justice and Reconciliation sub-Cluster programme in 2009 focused on strengthening the capacity of the AU Commission
En 2009, le programme du sous-groupe thématique droits de l'homme, justice et réconciliation a surtout

The transport sub-cluster continues to assist,
Le sous-groupe chargé des transports continue d'aider,

The ICT sub-cluster convened in September 2003 to discuss the involvement of the United Nations agencies working in Africa relative to the implementation of the Short-Term Action Plan on Infrastructure.
Le sous-groupe chargé des technologies de l'information et des communications s'est réuni en septembre 2003 afin d'examiner la participation des organismes des Nations Unies opérant en Afrique, à l'exécution du Plan d'action à court terme sur les infrastructures.

UNHCR continued to function as the secretariat of the United Nations sub-cluster on humanitarian response
Il a continué d'assurer le secrétariat du sous-groupe des Nations Unies sur l'assistance humanitaire

the Peacebuilding Support Office and sub-cluster on post-conflict reconstruction and development are also strengthening support for the recovery of countries emerging from conflicts.
le Bureau d'appui à la consolidation de la paix et le sous-groupe de la reconstruction et du développement après un conflit renforcent également l'appui au redressement des pays sortant d'un conflit.

A number of delegations urged UNFPA to continue to be a humanitarian actor in its own right, in addition to the policy and protection sub-cluster coordination role.
Plusieurs délégations ont engagé le FNUAP à continuer de jouer le rôle d'un organisme humanitaire à part entière tout en continuant de coordonner le sous-groupe de l'orientation et de la protection.

UNHCR continued to function as the secretariat of the United Nations sub-cluster on humanitarian response and post-conflict recovery.
développement de l'Afrique et a continué d'assurer le secrétariat du sous-groupe des Nations Unies sur l'assistance humanitaire et le relèvement après les conflits.

Human Resources sub-cluster and the Advocacy and Communications Cluster.
Plaidoyer et communication et du sous-groupe Éducation et ressources humaines.

the country has created an HIV/TB sub-cluster and supported activities by WHO, MSF, UNICEF
le pays a créé un sous-groupe VIH/TB et soutenu les activités de l'OMS,

The sub-cluster on the African Union peace
Le sous-groupe sur l'architecture de paix

combined with a greater level of coordination through the Child Protection Sub-Cluster(and since 2012 the Working Groups for Child Protection at central
associées d'un niveau de coordination accrue à travers le Sous-Cluster Protection de l'enfant(et depuis 2012, des Groupes de Travail Protection

Concerning the sub-cluster on political, economic
En ce qui concerne les sous-groupes sur la gouvernance politique

As convener of the sub-cluster on human rights,
En tant que responsable du sous-groupe sur les droits de l'homme,

is a platform for the exchange of national information created after the closure of the Child Protection Sub-Cluster, set up in the aftermath of the earthquake on January 12th, 2010.
est une plateforme d'échange d'informations nationale qui a été créé suite à la fermeture du Sous-Cluster Protection de l'Enfant, mis en place après le séisme du 12 janvier 2010.

Through the sub-cluster on post-conflict reconstruction
Par l'intermédiaire du sous-groupe de la reconstruction et du développement après un conflit,

During the period under review, the sub-cluster held a series of meetings with partners,
Pendant la période concernée, le sous-groupe a tenu une série de réunions avec des partenaires

The sub-cluster is currently analysing 14 African transition situations
Le sous-groupe analyse actuellement 14 situations de transition en Afrique

The New Partnership for Africa's Development(NEPAD) sub-cluster on humanitarian response
Le sous-groupe sur l'action humanitaire et le relèvement après les conflits du Nouveau Partenariat