SUB-PROGRAMS in French translation

• sous-programmes

Examples of using Sub-programs in English and their translations into French

In 2012-13, the Canadian Identity Program was delivered through two Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
En 2012-2013, le Programme de l'Identité canadienne a été exécuté par l'intermédiaire de deux sous-programmes, comme il est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

Stability and Security Program was delivered through two Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
sécurité du continent a été exécuté par l'intermédiaire de deux sous-programmes, comme cela est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

Stability and Security Program was delivered through four Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
sécurité au Canada a été exécuté par l'intermédiaire de quatre sous-programmes, comme cela est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

In 2012-13, the Non-Security Support Program was delivered through two Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
En 2012-2013, le Programme de Soutien non reliés à la sécurité a été exécuté par l'intermédiaire de deux sousprogrammes, comme cela est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

expended by both the Mining Innovation and Green Mining sub-programs.
les RNVC sont générées et dépensées par les sous-programmes de l'innovation minière et l'initiative Mines Vertes.

projects, sub-programs, sub-projects, and/or their components
des projets, des sous-programmes, des sous-projets ou leurs composants

projects, sub-programs, sub-projects, and/or their components
des projets, des sous-programmes, des sous-projets ou leurs composants

In 2014-15, WD 's Program Alignment Architecture included the following programs and sub-programs that contributed to the achievement of its Strategic Outcome, helping to ensure
En 2014-2015, l'Architecture d'alignement des programmes de DEO comprenait les programmes et sous-programmes suivants qui ont contribué à l'atteinte de son résultat stratégique,

Business Productivity and Growth is one of three sub-programs supporting Western Economic Diversification's(WD)
La productivité et la croissance des entreprises est l'un des trois sous-programmes qui découlent du programme Développement des entreprises

it is anticipated that, by the end of 2018-19, the number will fall to 33,000 due to the sunsetting of the Industrial Postgraduate Scholarships and Industrial R&D Fellowships sub-programs.
ce chiffre devrait atteindre 33 000 d'ici la fin de 2018-2019 en raison de l'élimination progressive des sous-programmes de bourses d'études supérieures à incidence industrielle et de bourses postdoctorales de R et D industrielle.

Each of NRC's seven Vice Presidents is responsible for a number of areas composed of research sub-programs, initiatives, centres,
Chacun des sept vice-présidents du CNRC assume la responsabilité d'un certain nombre de secteurs regroupant des programmes de recherche, des initiatives,

the Business Development and Community Development sub-programs may occur due to shifting funds between the Northern Aboriginal Economic Opportunities Program's two funding streams as per its Management Control Framework.
les fonds d'exploitation soient réaffectés entre les sous-programmes Développement commercial et Développement communautaire en raison du transfert de fonds entre les deux volets de financement du Programme d'opportunités économiques pour les Autochtones du Nord comme décrit dans son cadre de contrôle de gestion.

The planned spending forecasts for Sub-Programs 1.3.1 and 1.3.3 are consistent with the forecasts provided in the 2015-16 Main Estimates for"Interest on Unmatured Debt" and"Other Interest Costs.
Les prévisions des dépenses prévues pour les sous‑programmes 1.3.1 et 1.3.3 correspondent aux prévisions présentées dans le Budget principal des dépenses 2015‑2016 pour les« intérêts sur la dette non échue» et les« autres frais d'intérêt».

the OPC's internal services include two sub-programs: governance
une petite entité, comprennent deux sous-activités: soutien à la gouvernance

are linked to specific sub-programs on the NRCan PAA,
est liée à des sous-programmes individuels dans l'AAP de RNCan;

The document describes the strategy to manage heat transport system materials and identifies specific component sub-programs and the key interfaces between various NPP programs and processes.
Il décrit la stratégie pour effectuer la gestion des matériaux du circuit caloporteur primaire et indique des sous-programmes propres à différents composants ainsi que les liens clés entre divers programmes et processus aux centrales nucléaires.

Nevertheless, experience shows that on some large borders, sub-programs enable identifying strengths
Néanmoins, l'expérience montre que, sur certaines grandes frontières, des sous-programmes permettent de mieux identifier les forces

In 2012-13, the Recruiting of Personnel and Initial Training Program was delivered through two Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
En 2012-2013, le Programme de Recrutement et formation initiale du personnel a été mis en œuvre par l'intermédiaire de deux sous-programmes, comme cela est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

In 2012-13, the International Peace, Stability and Security Program was delivered through three Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
En 2012-2013, le Programme de Paix, stabilité et sécurité sur la scène internationale a été exécuté par l'intermédiaire de trois sous-programmes, comme il est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

as well as the complete framework of programs and sub-programs that support it.
de la CCSN ainsi que le cadre complet de ses activités et sous-activités de programme à l'appui de ce résultat.