SUBMITTED FIVE in French translation

• présenté cinq
• soumis cinq

Examples of using Submitted five in English and their translations into French

the United States of America) submitted five nominations for critical uses of methyl bromide for pre-plant soil use
le Canada et les États-Unis) ont présenté cinq demandes de dérogation pour utilisations critiques de bromure de méthyle dans les traitements des sols avant

In addition, it had already submitted five reports to the Counter-Terrorism Committee
De plus, il a déjà présenté 5 rapports au Comité contre le terrorisme

Innergex submitted five projects totalling 813 MW,
Innergex a soumis cinq projets totalisant 813 MW,

7 States parties have not submitted five reports.
7 États parties n'ont pas présenté cinq rapports.

the Secretary-General has submitted five successive reports to the General Assembly beginning in 1989.
le Secrétaire général a présenté cinq rapports successifs à l'Assemblée générale depuis 1989.

Although Mr. Fitzmaurice submitted five reports, the Commission was able to consider only parts of his first report(in 1959),
Fitzmaurice présente cinq rapports, mais la Commission ne peut examiner que partiellement son premier rapport(en 1959),

In 2015, in a further show of progress to notify other countries over potential dangers, it submitted five notifications for Final Regulatory Actions(FRAs) for industrial chemicals that were banned or severely restricted by
En 2015, témoignant des progrès accomplis quant à la notification de dangers potentiels aux autres pays, elle a transmis cinq notifications de mesures de réglementation finale concernant des produits chimiques industriels qui étaient interdits

I also submitted five reports on the activities of the Electoral Division of ONUSAL(S/26606,
J'ai également présenté cinq rapports sur les activités de la Division des élections de l'ONUSAL(S/26606,

a State party's next periodic report should be submitted five years after the Committee's consideration of the State's preceding report,
tout rapport périodique d'un État partie devrait être présenté cinq ans après l'examen du précédent rapport de cet État,

a State party's next periodic report should be submitted five years after the Committee's consideration of the State's preceding report,
tout rapport périodique d'un État partie devait être présenté cinq ans après l'examen, par le Comité, du précédent rapport de l'État,

Working Group A on compatibility and interoperability submitted five recommendations; Working Group B on enhancement of the performance of GNSS services submitted two recommendations;
Le Groupe de travail A sur la compatibilité et l'interopérabilité a présenté cinq recommandations; le Groupe de travail B sur l'amélioration de la performance des services des GNSS en a soumis deux;

timing and applications submitted five recommendations.
la synchronisation et les applications en a soumis cinq.

a State party's next periodic report should be submitted five years after the Committee's consideration of the State's preceding report,
tout rapport périodique d'un État partie devrait être présenté cinq ans après l'examen, par le Comité, du précédent rapport de l'État,

She submits five pertinent questions that could be discussed.
Elle soumet cinq questions pertinentes.

Submit five(5) copies of each sample of the nominee's work.
Soumettez cinq(5) exemplaires de chaque exemple d'œuvre de l'artiste désigné.

that the Secretariat would soon submit five volumes of the Repertory for translation and publication.
le Secrétariat n'allait pas tarder à soumettre cinq volumes pour traduction et publication.

He submitted five years ago.
Il m'a envoyé un manuscrit il y a 5 ans.

In compliance with the resolution, Guatemala has submitted five national reports to the Counter-Terrorism Committee.
Il signale à cet égard qu'il a soumis, en application de cette résolution, cinq rapports au Comité du Conseil de sécurité contre le terrorisme.

Mr. Jean-Emmanuel Beaubrun, Senior Legal Advisor at Air Transat, submitted five written statements(Appendix 6)
Jean-Emmanuel Beaubrun, conseiller juridique principal chez Air Transat, a envoyé par courriel cinq comptes rendus de déclaration(Annexe 6),

The Permanent Observer Mission of Palestine to UNESCO submitted five candidatures for fellowships,
La Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de l'UNESCO a présenté cinq demandes de bourse,