SUMMARY OF THE KEY in French translation

• résumé des principales
• sommaire des principales
• synthèse des principales
• résumé des principaux
• sommaire des principaux
• synthèse des principaux
• récapitulatif des principaux

Examples of using Summary of the key in English and their translations into French

A summary of the key considerations for MAF from the international comparison exercise, which will be further examined in Section 3.0 below.
Voici le résumé des principales considérations tirées de la comparaison internationale du CRG que nous approfondirons à la section 3.0 ci‑dessous.

A summary of the key underlying potential risks that could impact the effective management of harassment prevention
Voici un résumé des principaux risques sous-jacents pris en considération et qui pourraient avoir une incidence sur la gestion efficace de la prévention

Draw up a summary of the key elements from these presentations,
Faire une synthèse des principaux éléments tirés de ces présentations,

will provide my summary of the key points.
mais je donnerai mon sommaire des principaux points.

The following provides background on the GATS negotiating process and a summary of the key provisions resulting from the financial services deal.
Les sections qui suivent fournissent des renseignements généraux sur le processus de négociation de l'AGCS et un résumé des principales dispositions découlant de l'entente sur les services financiers.

Chapter 4 provides a summary of the key findings for each of the research target groups.
Le chapitre 4 comprend un résumé des principaux résultats pour chaque groupe cible de la recherche.

A summary of the key items in the application,
Un résumé des principaux éléments du dossier,

A summary of the key achievements of the Montreal Protocol, lessons learned
Un résumé des principaux résultats obtenus grâce au Protocole de Montréal,

A summary of the key lessons learned from the project, including procedures that ensured successful completion,
On trouvera ci-après un résumé des principaux enseignements tirés du projet, notamment les procédés

A summary of the key inherent risks that could impact the effective management of the satellite station facilities include.
Voici un résumé des principaux risques inhérents susceptibles d'avoir une incidence sur la gestion efficace des stations-relais pour satellites.

If it is not possible to translate the entire report, a summary of the key issues of concern
S'il n'est pas possible de traduire l'intégralité du rapport, un résumé des principaux sujets de préoccupation

we have provided a summary of the key points of these two methods.
nous vous dressons un récapitulatif des principaux éléments des deux méthodes.

This section provides a summary of the key issues highlighted during the discussions on ways and means to transfer payments
La présente section contient un résumé des principales questions soulevées pendant les débats sur les moyens de transférer des fonds

The present report contains a summary of the key recommendations of the evaluation reports;
On trouvera dans le présent rapport un résumé des principales recommandations figurant dans les rapports d'évaluation,

For example, the Consultation Document includes a summary of the key academic research that has been conducted in its discussion of how embedded commissions reduce the investment fund manager's focus on fund performance, which can lead to underperformance.
Par exemple, le Document de consultation comprend une synthèse des principales recherches universitaires menées dans sa discussion sur la manière dont les commissions intégrées détournent l'attention des gestionnaires de fonds d'investissement du rendement des fonds, ce qui peut entraîner la sous-performance.

This report is a summary of the key considerations and emerging themes to guide the design
Le présent rapport est un résumé des principales considérations et des thèmes émergents qui façonneront la conception

where appropriate, by a summary of the key outputs.
d'un récapitulatif des principaux résultats.

The application must be accompanied by a covering letter and a summary of the key components of the application, both in paper form and written in French
Ce dossier doit être accompagné d'une lettre de couverture et d'un résumé des principaux éléments du dossier tous deux sous format papier

It agreed that a summary of the key findings of this hazard assessment should be communicated without any delay to the Working Group on Effects and to the Executive Body.
Elle a décidé qu'un résumé des principaux résultats de l'évaluation des risques serait transmis dans les plus brefs délais au Groupe de travail des effets et à l'Organe exécutif.

Updates and summary of workshop 2 Present a summary of the key messages and decisions from workshop 2, especially the list
Mises à jour et procès-verbal de l'atelier 2 Faire un résumé des principaux messages et des décisions prises au cours de l'atelier 2,