SUNUP in French translation

• lever du soleil
• l'aube
• matin
• lever du jour
• sun up
• jusqu'au levé du soleil
• sunup

Examples of using Sunup in English and their translations into French

Gonna get out of town before sunup.
Gonna deviennent hors de la ville avant lever du soleil.

I'm at the Giggle Pit every Monday at sunup.
Au Giggle Pit, tous les lundis au lever du soleil.

First time you stayed till sunup.
C'est la 1ère fois que tu restes jusqu'au lever du soleil.

Yeah, I will be back before sunup.
Oui, je serai de retour avant le lever du soleil.

We will move on the village at sunup.
Nous attaquerons le village au lever du soleil.

Every sunup we hear his rifle cracking away.
Tous les matins, on entend des coups de feu.

Can you beat the desert before sunup?
Tu passeras le désert avant l'aube?

So we wait until sunup.
Nous attendons jusqu'au levez du soleil.

And don't stop till sunup.
Jusqu'à l'aube!

I ride from sunup to sundown.
Je voyage du lever au coucher du soleil.

Sunup tomorrow.
A l'aube, demain.

We will leave at sunup.
On partira à I'aube.

Cap's place across the street, the Sunup Saloon.
En face, chez Cap, au Sunup Saloon.

We set tight'til sunup.
On tient le coup jusqu'à l'aube.

Work six days a week, sunup, sundown.
Travaillant six jours de la semaine, du levé au couché du soleil.

It's already sunup.
Le soleil est déjà levé!

I just try and get from sunup till sundown.
Je me contente de vivre de l'aube au crépuscule.

Meet me here, sunup.
Retrouve-moi ici, au lever du soleil.

He better blow his horn before sunup, or he will end up in a frying pan.
Il a intérêt à chanter avant le lever du soleil ou il finira à la casserole.

A man could kill from sunup to sunset, and still his work would never be done.
Un homme pourrait tuer de l'aube au crépuscule, et encore, son travail ne serait jamais terminé.