ŚWITU in English translation

• dawn
• sunrise
• daybreak
• morning
• sunup
• daylight
• dawning

Examples of using Świtu in Polish and their translations into English

Tak chodził do świtu.
He paced until daybreak.

Myślę, że nadszedł czas kaznodziei świtu.
I think it's time for the Sunrise Preacher.

Będziemy obserwować każdy ruch, aż do świtu.
We will monitor any movements until dawn.

Podrzucę drzewa, żeby odpędzać zwierzęta aż do świtu.
The fire will keep the animals away until sunup.

Biedny Henryk Angielski nie tęskni tak do świtu jak my. Niestety!
He longs not for the dawning as we do. Alas, poor Harry of England!

Poczekamy do świtu.
Wait till daylight.

Gdy się pościel zmarszczyła nie mógł znaleźć jej do świtu.
If the sheets got a bit crumpled, she disappeared until morning.

Powinniśmy zaczekać do świtu.
I suggest we wait until daybreak.

Będzie to widział od świtu do zmierzchu.
I see from sunrise to sunset.

Większość z nich urosła od świtu.
Most of this has grown since dawn.

Wprowadzona zostanie godzina policyjna obowiązująca od zmierzchu do świtu. Dziś o godzinie 19.
I am imposing a sundown to sunup curfew. So, at 1900 hours today.

Biedny Henryk Angielski nie tęskni tak do świtu jak my. Niestety!
Alas, poor Harry of England. He longs not for the dawning as we do!

nie będzie ci dane zobaczyć świtu.
you will not see the morning.

Jak mogę zapomnieć, przez kogo od trzech lat nie widziałem świtu?
How can I forget the reason I haven't seen daylight in over three years?

Prawdopodobnie to może stać się około świtu.
Probably happen around daybreak.

Zstąpi na większość Europy. A do świtu.
It will descend onto most of Europe. And by dawn.

Gotowa?-Powinniśmy przynajmniej poczekać do świtu.
You ready? We should at least wait until sunrise.

W środku nocy. Poczekamy do świtu.
I think we gotta hang in until sunup.

Zatem mogą zaczekać do świtu.
Then they can wait on daylight.

Na pewno nie spróbują wspinaczki aż do świtu.
They wouldn't dare make that climb till morning.