SUPERCLUSTERS in French translation

• supergrappes
• superamas
• suramoncellements
• super grappes

Examples of using Superclusters in English and their translations into French

we invited Canadians to propose their vision for Canada's superclusters.
nous avons invité les Canadiens à proposer leur vision pour les supergrappes canadiennes.

building on existing initiatives, such as the superclusters initiative and the Strategic Innovation Fund,
en misant sur des projets existants tels que l'initiative des supergrappes et le Fonds stratégique pour l'innovation,

In 2014, she proposed a redefinition of the notion of galactic superclusters, and identified the Laniakea Supercluster, an agglomeration that is bigger than the Virgo Supercluster by a factor of 100.
En septembre 2014, elle a proposé de redéfinir la notion de superamas de galaxies et identifié Laniakea, un superamas 100 fois plus vaste que ce qui était appelé auparavant le Superamas de la Vierge.

The Innovation Superclusters Initiative(ISI) is intended to support business-led efforts to develop and advance a supercluster advantage, and is designed to encourage large-scale collaboration of innovation ecosystem players.
L'Initiative des supergrappes d'innovation(ISI) vise à appuyer les efforts dirigés par les entreprises dans le but de développer et faire progresser un avantage pour la supergrappe, et elle est conçue pour encourager une collaboration à grande échelle entre les acteurs de l'écosystème de l'innovation.

The supercluster Laniakea like all superclusters contains hundreds of thousands of galaxies including our own,
Le superamas Laniakea comme tous les superamas contient des centaines de milliers de galaxies dont la notre, la Voie Lactée

Superclusters were not really known until the 1980s when new types of telescopes
Suramoncellements ne se sont pas vraiment connues jusque les 1980s quand nouveaux types de téléscopes

The Innovation Superclusters Initiative is investing up to $950 million to support business-led innovation superclusters with the greatest potential to energize the economy and become engines of growth.
Dans le cadre de l'Initiative des supergrappes d'innovation, jusqu'à 950 millions de dollars sont investis à l'appui des supergrappes d'innovation dirigées par les entreprises présentant le plus grand potentiel de dynamiser l'économie et de devenir des moteurs de croissance.

The planned five-year, $950 million investment in superclusters will energize Canada's leading innovation sectors,
L'investissement prévu de 950 millions de dollars sur cinq ans dans des super grappes stimulera les principaux secteurs d'innovation du Canada,

as in the voids between galactic superclusters, this theory predicts that the dark fluid relaxes
comme dans les vides entre les superamas de galaxies, la théorie du fluide sombre prédit

support innovation in key sectors, including up to $950 million through the Innovation Superclusters Initiative.
dont un investissement pouvant aller jusqu'à 950 millions de dollars par l'entremise de l'Initiative des supergrappes d'innovation.

of the 20th century, the overall structure of the visible universe was becoming clearer, with superclusters forming into a vast web of filaments and voids.
les structures à grande échelle de l'Univers visible nous sont devenues plus claires, avec des superamas formant une toile très vaste de filaments galactiques et vides.

complementing the emerging work of key Canadian superclusters.
elle développerait des synergies avec les nouveaux travaux des supergrappes canadiennes importantes et les compléterait.

clusters of galaxies and superclusters formed.
des quasars et des amas et superamas de galaxies.

The Department's authorities for 2018-19 increased as a result of new funding from Budget 2017 to support various programs, such as the Innovation Superclusters Initiative, Strategic Innovation Fund
Ministère en 2018-2019 ont augmenté par suite des nouveaux fonds prévus dans le Budget de 2017 pour appuyer divers programmes tels que l'Initiative des supergrappes d'innovation, le Fonds stratégique pour l'innovation

The Hydra-Centaurus Supercluster(SCl 128), or the Hydra and Centaurus Superclusters, is a supercluster in two parts, the closest neighbour of Virgo Supercluster.
Le superamas de l'Hydre-Centaure, ou superamas de l'Hydre et du Centaure, est un superamas, le plus proche voisin du superamas de la Vierge dont fait partie la Voie lactée.

Speaking about specific superclusters, the Confédération des syndicats nationaux thought that additional innovation superclusters could be created
Au sujet de certaines supergrappes, la Confédération des syndicats nationaux a estimé que d'autres supergrappes d'innovation pourraient être créées

NRC IRAP also leant its expertise to the federal Innovation Superclusters Initiative, which brings together companies,
Le PARI CNRC a aussi mis son expertise à la disposition de l'Initiative des supergrappes d'innovation du gouvernement fédéral,

Industry superclusters will be enabled to create world-class IP pools
Les supergrappes industrielles pourront créer des regroupements de PI de calibre mondial

The Innovation Superclusters Initiative is allocating a small number of high-value, strategic investments in the form of non-repayable contributions to industry-led consortia, following the completion of a two-phase application process.
Dans le cadre de l'Initiative des supergrappes d'innovation, un petit nombre d'investissements stratégiques de grande valeur sont réalisés sous forme de contributions non remboursables à des consortiums dirigés par l'industrie suite à un processus de demande en deux volets.

Excellence in Mining Innovation) were key partners in developing the Canadian mining industry's proposal for the Government of Canada's Innovation Superclusters Initiative.
ont été des acteurs clés de la préparation de la proposition de l'industrie minière canadienne dans le cadre de l'initiative des supergrappes d'innovation du gouvernement du Canada.