Examples of using Supergrappes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Canada atlantique accueille une supergrappe en recherche.
Atlantic Canada is home to supercluster of research.Voix de femme: Une supergrappe, c'est une zone d'activité économique intense et un foyer d'innovation.
Ces fonds seront attribués par voie concurrentielle à des« supergrappes» d'industries très innovantes qui viennent accroître la compétitivité mondiale du Canada.
These investments, À moins qu'ils soient exécutés par un membre du réseau national de la supergrappe.
Unless they are being carried out by a Member of the supercluster's national network.L'intérêt grandissant pour les protéines végétales a mené à la création de la Supergrappe des industries des protéines, annoncée récemment.
A growing interest in plant protein has led to the development of the recently announced Protein Industries Canada Supercluster.Des icônes apparaissent, représentant les cinq supergrappes.
Icons appear to represent the five superclusters.Lien vers l'annonce de ISDE sur les supergrappes.
Link to ISED announcement on Superclusters.Des supergrappes de calibre mondial sont créées au Canada.
World-leading superclusters are grown in Canada.L'élaboration et la croissance de supergrappes soutiendront la vigueur de l'économie canadienne.
The development and growth of superclusters will support the health of the Canadian economy by.Les supergrappes d'innovation ont été sélectionnées en suivant un processus de demande en deux volets.
Innovation superclusters were selected following a two-phase application process.Lancée le 24 mai 2017, l'Initiative des supergrappes d'innovation est une initiative canadienne nouvelle et unique.
The Innovation Superclusters Initiative, launched on May 24, 2017, is a new and uniquely Canadian initiative.C'est encore plus vrai étant donné la création imminente des supergrappes d'innovation, dont plusieurs en biosciences.
This will be even more true with the imminent creation of innovative superclusters, several of which will be driven by bioscience.En outre, DEO appuiera l'Initiative des supergrappes d'innovationiv menée par Innovation,
WD will also support the Innovation Superclusters Initiativeiv led by Innovation,Voix de femme: Les supergrappes canadiennes vont créer plus de 50 000 emplois bien rémunérés pour la classe moyenne.
Female voice-over: Canada's superclusters will create over 50,000 well-paying middle-class jobs….En fait, trois des cinq supergrappes s'appuient sur des capacités en matière de technologies numériques tableau 6.
In fact, three of the five supercluster initiatives rely on digital technologies capabilities Table 6.nous avons invité les Canadiens à proposer leur vision pour les supergrappes canadiennes.
we invited Canadians to propose their vision for Canada's superclusters.Voix de femme: Voilà pourquoi notre gouvernement veut établir cinq supergrappes au Canada, d'un océan à l'autre.
Female voice-over: That's why our government is creating five Canadian superclusters from coast to coast to coast.Les premières étapes ont été entreprises par la nouvelle initiative des supergrappes, qui constitue une plateforme nationale de lancement de projets perturbateurs.
First steps have been taken through the new supercluster initiative, which provides a national platform to launch disruptive projects.Et si on ajoute à cela son engagement pour la recherche fondamentale et les supergrappes industrielles, elle obtient un A+ pour l'ambition.
And, coupled with its commitment to basic research and industry superclusters, it gets an A+ for ambition.Collaborer avec les supergrappes financées pour aborder les aspects importants de la production durable
Collaboration with funded superclusters to address important aspects of sustainable production
