SUPERCLUSTERS in Greek translation

• υπερσμήνη
• τα υπερσμήνη
• υπερομάδες
• υπερσμήνων
• υπερσμηνών

Examples of using Superclusters in English and their translations into Greek

The total number of superclusters within 2 billion light years must be at least six hundred and maybe as high as one thousand,
Ο συνολικός αριθμός των υπερομάδες μέσα σε 2 δισεκατομμύρια έτη φωτός πρέπει να είναι τουλάχιστον εξακόσια και ίσως τόσο υψηλές όσο χίλιες,

in an expanding universe, grouped into clusters and superclusters.
με τους γαλαξίες αυτούς να είναι ομαδοποιημένοι σε σμήνη και υπερσμήνη.

the organization of massive‘superclusters' of galaxies,
την οργάνωση της μαζικής«υπερομάδες» των γαλαξιών,

included some gigantic'superclusters'- probably merging clusters. Artist's impression of the Planck spacecraft.
Planck για πρώτη φορά, όπως"υπερσμήνη" γιγαντιαίων διαστάσεων που σχηματίστηκαν από γαλαξίες σε ομάδες.

The map of the positions of voids- large empty spaces which contain relatively few galaxies- and superclusters- huge regions with many more galaxies than normal- can be used to measure the effect of dark energy'stretching' the Universe.
Ο χάρτης των θέσεων των κοσμικών κενών- μεγάλες άδειες περιοχές που περιλαμβάνουν σχετικά λίγους γαλαξίες- και των υπερσμηνών- τεράστιες περιοχές με πολύ περισσότερους γαλαξίες από το κανονικό- μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μετρήσει την επίδραση της Σκοτεινής Ενέργειας στο«τέντωμα» του σύμπαντος.

included some gigantic'superclusters'- probably merging clusters.
όπως"υπερσμήνη" γιγαντιαίων διαστάσεων που σχηματίστηκαν από γαλαξίες σε ομάδες.

The map of the positions of cosmic voids- large empty spaces which contain relatively few galaxies- and superclusters- huge regions with many more galaxies than normal- can be used to measure the effect of dark energy‘stretching' the Universe.
Ο χάρτης των θέσεων των κοσμικών κενών- μεγάλες άδειες περιοχές που περιλαμβάνουν σχετικά λίγους γαλαξίες- και των υπερσμηνών- τεράστιες περιοχές με πολύ περισσότερους γαλαξίες από το κανονικό- μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μετρήσει την επίδραση….

which in turn later accumulate as superclusters, are responsible for the striking blue hue visible here.
τα οποία με τη σειρά τους αργότερα συσσωρεύονται ως υπερσμήνη, είναι υπεύθυνα για την εντυπωσιακή μπλε απόχρωση που είναι ορατή εδώ.

When this effect was studied by astronomers at the University of Hawai'i in 2008 using an older catalogue of voids and superclusters, the effect seemed to be five times bigger than predicted.
Όταν μελετήθηκε αυτό το φαινόμενο από αστρονόμους στο Πανεπιστήμιο της Χαβάης το 2008 με τη χρήση ενός παλιότερου καταλόγου των κενών και των υπερσμηνών, το φαινόμενο φάνηκε να είναι πέντε φορές μεγαλύτερο από ότι προβλέπονταν.

its ultimate fate is an interesting question in the context of the formation of stellar superclusters and the merger-driven growth of a galaxy's stellar component.".
η τελική μοίρα του είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση, στο πλαίσιο του σχηματισμού των αστρικών υπερσμηνών και τη συγχώνευση με γνώμονα την ανάπτυξη της αστρικής συνιστώσας ενός γαλαξία.".

The fact that the fractal patterning extends to far bigger scales than anyone had expected means that there must be far bigger structures than anyone expected- structures that are even bigger than superclusters.
Το γεγονός ότι η φράκταλ διαμόρφωση επεκτείνεται σε πολύ μακρινές μεγαλύτερες κλίμακες από όσο περίμεναν, σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχουν μακρινές μεγαλύτερες δομές από αυτές που θεωρούμε- δομές που είναι ακόμα μεγαλύτερες από τα υπερσμήνη.

Daniel Pomarède of CEA Université Paris-Saclay published a new way of defining superclusters according to the relative velocities of galaxies.
η Ελέν Κουρτουά του πανεπιστημίου της Λυών, δημοσίευσαν ένα νέο τρόπο καθορισμού των υπερσμηνών σύμφωνα με τις σχετικές ταχύτητες των γαλαξιών.

A team of astrophysicists at the University of Portsmouth have created the largest ever map of cosmic voids and superclusters in the Universe, which helps solve a long-standing cosmological mystery.
Ομάδα αστροφυσικών στο Πανεπιστήμιο του Portsmouth δημιούργησε τον μεγαλύτερο από ποτέ χάρτη των κενών και των υπερσμηνών στο σύμπαν, ο οποίος βοηθά να λυθεί ένα για πολλά χρόνια υφιστάμενο κοσμολογικό μυστήριο.

often within larger superclusters, that are strung along great filaments between nearly empty voids,
που συχνά περιλαμβάνονται σε μεγαλύτερα υπερσμήνη, που βρίσκονται ανάμεσα σε νήματα τεράστιων άδειων κενών,

filaments of galaxies, with the superclusters appearing as occasional relatively dense nodes.
νήματα γαλαξιών, με τα υπερσμήνη να εμφανίζονται ως κατά καιρούς σχετικά πυκνά στίγματα.

Note that although these tight concentrations of Abell clusters usually correspond to actual superclusters, this technique does not show the many walls and sheets of galaxies that link the superclusters.
Σημειώστε ότι αν και αυτές οι συγκεντρώσεις σφιχτό Abell clusters συνήθως αντιστοιχούν στις πραγματικές υπερομάδες, αυτή η τεχνική δεν δείχνουν τα πολλά τείχη και τα φύλλα των γαλαξιών που συνδέουν τις υπερομάδες.

Daniel Pomarède of CEA Université Paris-Saclay published a new way of defining superclusters according to the relative velocities of galaxies.
η Ελέν Κουρτουά του πανεπιστημίου της Λυών, δημοσίευσαν ένα νέο τρόπο καθορισμού των υπερσμηνών σύμφωνα με τις σχετικές ταχύτητες των γαλαξιών.

However, Shapley is not the only massive supercluster in our vicinity.
Εντούτοις, το υπερσμήνος Shapley δεν είναι το μόνο μεγάλο στην γειτονιά μας.

Yet, the entire Virgo Supercluster itself forms but a tiny part of our universe.
Ακόμη και το ίδιο το Σύμπλεγμα της Παρθένου είναι ένα μικροσκοπικό κομμάτι του Σύμπαντος.

Discovery of a supercluster in the ZOA in Vela.
Discovery of a supercluster in the ZOA in Vela.