SUPPORT OF THE in French translation

• soutien du
• l'aide des
• de l'appui des
• faveur des

Examples of using Support of the in English and their translations into French

he was elected council president of the Casablanca-Settat region with the support of the elected RNI.
il est élu président de la région de Casablanca-Settat, avec le soutien d'élus du RNI.

Legal Aid in Haiti, project in development stage with support of the Canadian International Development Agency.
Aide juridique en Haïti, projet en cours d'élaboration, avec le soutien de l'ACDI.

head for optimal protection and support of the newborn.
la tête pour une protection optimale et le soutien du nouveau- né.

The Henri LA FONTAINE International Prize for Humanism was set up by the Henri LA FONTAINE Foundation with the support of the Belgian French speaking
Le Prix international Henri LA FONTAINE pour l'Humanisme a été institué par la Fondation Henri LA FONTAINE avec le soutien de la Commission belge francophone

contribute to the protection and support of the elderly.
contribuer à la protection et à l'accompagnement des personnes âgées.

social stability and the support of the most important international risk-assessment institutions.
macroéconomique et sociale, et du soutien des principales institutions internationales d'évaluation des risques.

HERE was founded by H ervé Dubois in 2011 with the support of the humanitarian and development experts.
L'ICI a été fondé par Hervé Dubois en 2011 avec le soutien d'experts de l'Humanitaire et du Développement.

will in time, we hope, command the support of the entire international community.
nous espérons qu'il bénéficiera avec le temps, de l'appui de toute la communauté internationale.

Draft proposed work programme for the clearing-house mechanism in support of the.
Projet de programme de travail proposé pour le centre d'échange en soutien au Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique.

the ROK 17th Regiment attacked and, with the support of the US 13th Field Artillery Battalion,
le 17e régiment sud-coréen attaque et, avec le soutien du 13e bataillon d'artillerie américain,

The CAIE, counting on the support of the Canadian federal government,
La promotion du CAEI, qui compte sur le soutien du gouvernement fédéral canadien,

The Food Development Centre in Portage la Prairie is being expanded with the support of the federal and provincial governments to provide additional resources to innovators engaged in food and ingredient development.
Le Centre de développement de produits alimentaires de Portage-la-Prairie est agrandi, avec l'aide des gouvernements provincial et fédéral, afin de fournir des ressources additionnelles aux innovateurs engagés dans la mise au point d'aliments et d'ingrédients.

With support of the German Federal Ministry for the Environment,
Avec le soutien du ministère fédéral allemand de l'Environnement,

They were backed by the understanding and support of the Egyptian armed forces,
Ils ont bénéficié de la compréhension et de l'appui des forces armées égyptiennes,

While Chissano secured the support of the south and the north,
Tandis que M. Chissano s'assurait le soutien du sud et du nord,

Appreciates that expenditures in support of the least developed countries continued to grow
Constate avec satisfaction que les dépenses en faveur des pays les moins avancés ont continué d'augmenter

draft resolution A/61/L.48/Rev.1. The draft resolution also enjoys the support of the other four regional groups.
le projet de résolution A/61/L.48/Rev.1, lequel projet bénéficie également de l'appui des quatre autres groupes régionaux.

UNHCR will continue funding activities in support of the most vulnerable groups,
Le HCR continuera de s'occuper du financement d'activités en faveur des groupes les plus vulnérables

His good job earned him the compliments and the support of the General, Earl of Castellane,
L'excellente qualité de son travail lui vaut les compliments et le soutien du général, le Conte de Castellane,

the Bangladesh Red Crescent, with the support of the ICRC, established a Service Centre with Medical& RFL teams at Dhaka International Airport in March 2011,
le Croissant-Rouge du Bangladesh, avec le soutien du CICR, a mis en place un centre de services comprenant des équipes médicales et de RLF à l'aéroport international de Dhaka,