SUPPORT OF THE DEPARTMENT in French translation

• soutien du département
• l'appui du département
• soutien du ministère
• l'appui du ministère
• concours du département
• appui du département
• l'aide du département

Examples of using Support of the department in English and their translations into French

Beauregard had the support of the Department of Foreign Affairs in approving these grants and the funds were already disbursed.
subventions pour le Moyen-Orient, Beauregard avait l'appui du ministère des Affaires étrangères.

at the request and with the support of the Department of Foreign Affairs of the Philippines.
à la demande et avec le soutien du Département des Affaires étrangères des Philippines.

is chaired by the NCO, with the support of the Department of Education and Science,
il est présidé par l'ONE, avec le soutien du Ministère de l'éducation et des sciences,

oversight of activities in support of the Department.
d'exercer la surveillance des activités à l'appui du Ministère.

Ongoing provision of policy guidance in support of the Department of Field Support on administrative cases
Fourniture continue de conseils au Département de l'appui aux missions pour l'aider dans le cadre des affaires

Further strengthening of the human resources capacity, in the Office of Human Resources Management, in support of the Department of Peacekeeping Operations as well as the implementation of ST/SGB/2005/7;
Nouveau renforcement de la capacité de gestion des ressources humaines du Bureau de la gestion des ressources humaines, à l'appui du Département des opérations de maintien de la paix et dans l'optique de l'application de la circulaire ST/SGB/2005/7;

which have been examined and approved by the national authority with the support of the department for quality assurance.
a été validé par l'autorité nationale avec l'appui de la sous-direction assurance qualité.

The support of the Department for Anti-Drug Policies of the Government of Italy has been crucial to the success
L'appui du Département italien des politiques antidrogue a été essentiel pour le succès

The support of the Department for Anti-Drug Policies of Italy has been crucial to the success
L'appui du Département italien des politiques antidrogue a été déterminant dans le succès

the Government of Denmark, with the support of the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat,
le Gouvernement du Danemark, avec le soutien du Département des affaires humanitaires du Secrétariat des Nations Unies,

in November 2012, with the support of the Department of Economic and Social Affairs,
en novembre 2012, avec l'appui du Département des affaires économiques

As part of the Asia Pacific week the Asia Pacific Regional Office also organised a Choice of Court Convention moot competition with the support of the Department of Justice of the Hong Kong SAR,
Dans le cadre de la Semaine Asie Pacifique, le Bureau régional Asie Pacifique a également organisé un concours de plaidoiries en lien avec la Convention Élection de for, avec le soutien du ministère de la justice de la RAS de Hong Kong,

regional organizations of persons with disabilities, with the support of the Department of Economic and Social Affairs.
régionales de personnes handicapées, avec le soutien du Département des affaires économiques et sociales.

As part of an interdepartmental effort, the support of the Department of Peacekeeping Operations
Dans le cadre d'une action interdépartementale, l'appui du Département des opérations de maintien de la paix

in close cooperation with IACSD and IACWGE, with the support of the Department of Economic and Social Affairs
le Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes, et avec le concours du Département des affaires économiques

McDonnell-Douglas and Airbus with the support of the Department of Commerce in Washington
McDonnell-Douglas et Airbus, avec l'appui du Département du commerce des États-Unis

The Tribunal continues to receive the support of the Department of Management of the Secretariat, in particular the
Le Tribunal continue de recevoir un appui du Département de la gestion, notamment du Bureau du Contrôleur

staff and the public, with the support of the Department of Public Information(DPI), of the results of the strategies adopted,
le grand public, avec l'aide du Département de l'information(DI), des résultats des stratégies adoptées,

The Tribunal continues to receive the support of the Department of Management of the Secretariat,
Le Tribunal continue de bénéficier du soutien du Département de la gestion du Secrétariat de l'ONU,

With the support of the Department of Canadian Heritage,
Bénéficiant du soutien du ministère du Patrimoine canadien,