Examples of using Support to the in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support to the strengthening of security sector institutions is an important component of a comprehensive approach to the rule of law.
L'appui au renforcement des institutions du secteur de la sécurité est un élément important d'une approche globale de l'état de droit.Support to the International Veterinary Students Association(ISVA), and.
Reinforce in any case support to the independent civil society,
Dans tous les cas, renforcer le soutien à la société civile indépendante,My Office provided some support to the new National Assembly of the Republika Srpska
Mon Bureau a fourni un appui à la nouvelle Assemblée nationale pour promouvoir la démocratieLA provided advice and support to the Joint Local Committee on Contracts
Il a fourni des conseils et un appui au comité local mixte de passation des marchésProviding support to the deepening regional integration of Burundi, as requested.
Fournir un appui à l'approfondissement de l'intégration régionale du Burundi, comme il a été prié de le faire.Support to the Regional Ministerial Conference on Housing and Urban Development(1)[1];
Appui à la Conférence ministérielle régionale sur le logement et l'urbanisme(1)[1];We must also provide support to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in completing the international monitoring system.
Nous devons également fournir un appui à l'Organisation du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires en complétant le système de contrôle international.Provide support to the OEFC including management of the non-utility generator contacts.
Offrir un soutien à la SFIEO, y compris en matière de gestion des contrats de production indépendante.A key element is support to the Independent Electoral Commission by developing institutional
Un élément clef consiste OHCHR provided support to the International Coordinating Committee Bureau meeting held in Rabat on 1
Le Haut-Commissariat a apporté son appui à la réunion du Bureau du Comité international de coordination qui s'est tenue An issue of concern was the phasing-out of support to the most mature self-reliance groups.
Un sujet de préoccupation concernait la cessation de l'aide aux groupes autosuffisants qui étaient parvenus au niveau de maturité le plus élevé.La BAD devrait également apporter un appui à la CUA et Expand support to the piloting of self-sustaining and South-owned knowledge exchange networks and/or centres
Élargir le soutien à des expérimentations de réseaux d'échange de connaissances et/ou de centres d'excellence autonomes du Sud,Support to the African, Caribbean
L'assistance au Groupe des États d'Afrique,of the discharge process, the UN interagency approach was extended to provide rehabilitation support to the discharged.
l'approche interinstitutions des Nations Unies a été adoptée pour fournir une aide à la réinsertion des personnes démobilisées.this year we provided support to the Central African Republic
nous avons accordé une aide à la République centrafricaineEnsure adequate preparations for the local council elections in 2008 through increased political dialogue and support to the National Electoral Commission and the Political Parties Registration Commission.
Préparer les élections locales de 2008 en développant le dialogue politique, et en fournissant un appui à la Commission électorale nationale et Two country projects began in 1999-2000 concerning the assessment of corruption in Hungary, and support to the national anti-corruption strategy in Lebanon.
Deux projets nationaux ont été entrepris en 1999-2000 concernant l'évaluation de la corruption en Hongrie et l'appui à la stratégie nationale anti corruption au Liban.l'appui aux politiques sociales et l'aide au processus d'intégration de l'Amérique centrale.
