SUPPORTIVENESS in French translation

• soutien

Examples of using Supportiveness in English and their translations into French

Promotion of mutual supportiveness with multilateral trading system.
Promotion de la complémentarité avec le système commercial multilatéral.

To promote mutual supportiveness between trade and environment;
Encourager la complémentarité entre le commerce et l'environnement;

To promote mutual supportiveness between trade and environmental policies;
Encourager la complémentarité entre les politiques commerciales et environnementales;

Relationship to other treaties: mutual supportiveness, complementarity and non-subordination.
RElaTIONs aVEC lEs auTrEs INsTrumENTs: sOuTIEN muTuEl, COmPlémENTarITé ET NON-subOrdINaTION 1.

Concepts of mutual supportiveness and hierarchy of norms could be used.
Les concepts de soutien mutuel et de hiérarchie des normes pourraient aussi être utilisés.

To promote mutual supportiveness between trade and environmental policies;
Promouvoir des politiques commerciales et environnementales qui soient complémentaires;

Promote mutual supportiveness between trade and sustainable development
Assurer une certaine complémentarité entre les échanges commerciaux,

explicitly recognize this mutual supportiveness.
reconnaissent explicitement ce soutien mutuel.

Organization of international policy forums on the interface and mutual supportiveness of trade and climate change policy.
Création d'instances internationales pour examiner les interactions et les synergies entre le commerce et la politique de lutte contre les changements climatiques.

The Secretariat will also initiate cooperation with key partners to ensure mutual supportiveness in their capacity development efforts.
Le Secrétariat entamera également une collaboration avec des partenaires clés pour assurer la complémentarité de leurs efforts de renforcement de capacités.

Organization of international policy fora on the interface and mutual supportiveness of trade and climate change policy.
Mise en place d'instances internationales pour examiner l'interaction et les synergies entre le commerce et la politique de lutte contre les changements climatiques.

Strategy: Encourage further the complementarity and mutual supportiveness of measures relating to environmental protection
Stratégie: Favoriser davantage la complémentarité et les synergies des mesures relatives à la protection de l'environnement,

To follow the principle of mutual supportiveness of institutional treaties
Appliquer le principe de complémentarité entre traités institutionnels

promote their mutual supportiveness;
et de favoriser leur complémentarité;

to identify opportunities to promote their mutual supportiveness.
trouver des possibilités de favoriser leur complémentarité.

CITES is working towards enhanced coherence and mutual supportiveness with multilateral instruments and processes dealing with trade,
de sa Vision stratégique, la CITES s'emploie à améliorer la cohérence et la complémentarité des instruments et processus multilatéraux qui ont trait au commerce,

Organizing international policy forums to discuss the interface and mutually supportiveness of trade and climate change policy at the international,
Organisation d'instances internationales pour examiner l'interaction et les synergies entre le commerce et la politique de lutte contre les changements climatiques aux niveaux international,

Ensuring mutual supportiveness with international agreements relating to the protection of genetic resources
Veillant à assurer la complémentarité avec les accords internationaux relatifs à la protection des ressources génétiques

Convention, States Parties should therefore promote environmental sustainability more generally to all World Heritage properties to ensure policy coherence and mutual supportiveness with other multilateral environmental agreements.
Dans la mise en œuvre de la Convention, les États parties devraient donc promouvoir plus largement la durabilité environnementale pour tous les biens du patrimoine mondial afin d'assurer la cohérence des politiques et une complémentarité avec les autres accords multilatéraux sur l'environnement.

UNEP also organized a series of meetings addressing trade issues under multilateral environmental agreements to discuss potential synergies and mutual supportiveness of trade and environment rules and institutions.
Le PNUE a également organisé une série de réunions sur les problèmes commerciaux dans le cadre des accords multilatéraux sur l'environnement, qui avaient pour objet d'examiner les synergies et les complémentarités potentielles entre les accords sur le commerce et l'environnement et les institutions compétentes en la matière.