SURROUND SPEAKERS in French translation

• enceintes surround
• enceintes ambiophoniques
• haut-parleurs surround
• enceintes d'ambiance
• haut-parleurs ambiophoniques
• hautparleurs surround
• de graves/enceintes surround
• enceinte surround
• surround speakers

Examples of using Surround speakers in English and their translations into French

Remove all protective films from the optional bass module or surround speakers.
Retirez tous les films protecteurs du module de graves ou des enceintes surround en option.

If possible, centre your seating area between the surround speakers.
Quand c'est possible, centrez vos sièges entre les hauts parleurs surround.

Front, center, and surround speakers.
Enceintes des canaux avant, centrale et ambiophoniques.

x 4 for front and surround speakers.
x 4 pour enceintes avant et surround.

center, and surround speakers.
centrale et surround.

SURR.--- If you have not connected surround speakers.
SURR.--- Si vous n'avez pas raccordé d'enceinte surround.

STEREO mode: Select this mode when the surround speakers are not connected.
Mode 3 STEREO: Sélectionnez ce mode si vous ne raccordez pas d'enceintes surround.

Assembly and Installation Wall-mounting the front and surround speakers.
Montage et installation Montage au mur des enceintes avant et surround.

the sound from the surround speakers may have been recorded with a soft sound effect.
le son des enceintes surround a peut-être été enregistré avec un effet de son adouci.

Mount your ADP surround speakers on either side of the main listening area Fig. 1a.
Placer les enceintes ambiophoniques ADPMC de chaque côté de l'aire d'écoute principale Fig. 1a.

If you have selected“SMALL” for the surround speakers, you cannot select“LARGE” for the surround back speakers.
Si vous avez choisi“SMALL” pour les enceintes Surround, vous ne pouvez pas choisir“LARGE” pour les enceintes Surround arrière.

Check the surround speakers connection on[Wireless Surround Settings]- Surround Speaker Connection Check.
Vérifiez la connexion des enceintes ambiophoniques dans[Réglages Wireless Surround]- Vérification de Connexion d'Enceinte Ambiophonique.

Surround speakers(LS) and(RS)
Les haut-parleurs surround(LS) et(RS)

Connect the speaker cables to the front speakers(), surround speakers(), center speaker() and subwoofer.
Raccordez les câbles d'enceinte aux enceintes avant(), aux enceintes surround(), à l'enceinte centrale() et au subwoofer.

Surround speakers contain the information that makes it appear that planes are flying over your head.
Les enceintes ambiophoniques contiennent l'information qui fait en sorte que les avions semblent voler au-dessus de votre tête.

As a control in the display‘R' is shown for rear surround speakers and the adjusted level from -10 up to +10 dB.
Sur l'affichage sont indiqués”R” pour arrière haut-parleurs surround et la valeur entre -10 dB et +10 dB.

In this format, the surround speakers output stereo sound with an expanded frequency range
Avec cette technologie, les enceintes d'ambiance restituent un son stéréo avec une plage de fréquences étendue

Mounting the Bar Speaker and the Surround Speakers on a Wall You can mount the Bar Speaker and surround speakers on a wall.
Fixation de l'enceintebarre et des enceintes surround au mur Vous pouvez fixer l'enceinte-barre et les enceintes surround au mur.

Using proprietary wireless audio technology with surround speakers that operate on a unique frequency,
Grâce à une technologie audio sans fil exclusive qui utilise des haut-parleurs ambiophoniques fonctionnant sur une fréquence unique,

Surround speakers with a uniform reverberant soundfield
Les enceintes ambiophoniques, telles que les enceintes ADPMC de ParadigmMD,