SURROUND SYSTEM in French translation

• système surround
• surround system
• système ambiophonique

Examples of using Surround system in English and their translations into French

This system incorporates Dolby* Digital and Pro Logic Surround and the DTS** Digital Surround System.
Ce système utilise les techniques Dolby* Digital et Pro Logic Surround ainsi que DTS** Digital Surround System.

You can use the Signature Series speakers as rear surround speakers in a Polk Audio home theater surround system.
Écoute avec le système ambiophonique 5.1 Vous pouvez utiliser les enceintes des modèles Signature comme enceintes satellites arrière dans un système ambiophonique de cinéma à domicile Polk Audio.

since this dictates the overall sound quality of the surround system.
il détermine la qualité sonore du système surround.

On the same floor you have a small but exquisite home cinema with a surround system and different light scenes.
Sur le même étage il y a un petit home cinéma exquis avec un système surround et différentes scènes de lumière.

With any good surround system you will need one or more highquality subwoofers the .1 in a 5.1 channel surround system.
Avec tout bon système ambiophonique, vous aurez besoin d'un ou de plusieurs caissons de sous-graves de haute qualité le .1 dans un système ambiophonique à 5.1 canaux.

piano, surround system, hard wood floor.
deux fauteuils, un piano, un système surround, du parquet.

Dolby digital is one of such, and it is the most widespread surround system on the market.
Le Dolby Digital est l'un d'eux et c'est le système surround le plus commercialisé.

the 5 loudspeakers that make up a classic surround system.
de 5 hauts-parleurs qui composent un système surround classique.

has an open fireplace, sofa and a flat-screen TV with a DVD surround system.
d'une télévision à écran plat équipée d'un système surround avec lecteur DVD.

The built-in headphone virtual surround system is compatible with Multi-channel software like Dolby Digital,
Le système surround virtuel intégré pour casque d'écoute est compatible avec les sources multicanaux telles que le Dolby Digital,

The different Interior IW series models can easily be combined with each other in a surround system depending on the size of the screen
Les différents modèles de série Interior IW peuvent facilement être combinés entre eux dans des installations surround, en fonction de la taille de l'écran

However, that the space in which you want to install your 11.2 surround system must be large enough.
Cependant, il faut considérer que la salle de projection dans laquelle vous voulez installer un système Surround 11.2 doit être particulièrement grande.

Digital Surround System.
Digital Surround et le système DTS(*2) Digital Surround.

This is a new digital surround system proposed to reproduce Dolby SR-D(the 3 dimensional sound system developed for use in movie theaters)
Il s'agit d'un nouveau système surround numérique proposé afin de restituer chez soi le Dolby SR-D le système sonore tridimensionnel mis au point en vue d'une

With a 7.1-channel surround system, audio signals that have undergone matrix decoding processing through surround back channel processing to which the Up Mix function is added are output from the surround back speakers.
Dans un système surround à 7.1 canaux, les signaux audio, qui ont subi un dématriçage à travers un traitement des canaux surround arrière et l'ajout de la fonction Up Mix, sont restitués par les enceintes surround arrière.

home cinema- surround system, digital tv by telenet, internet wifi.
home cinéma- surround system, tv digitale de Telenet, internet wifi.

In a 7.1-channel surround system with surround speakers placed directly at the sides of the listening position, the surround sound
Dans un système surround à 7.1 canaux dont les enceintes surround sont placées directement à côté de la position d'écoute,

With any good surround system you will need one or more high-quality subwoofers the .1 in a 5.1, 6.1, or 7.1 channel surround system.
Avec tout bon système ambiophonique, vous aurez besoin d'un ou de plusieurs caissons de sous-graves de haute qualité le .1 dans un système ambiophonique à 5.1, 6.1 ou 7.1 canaux.

chairs for 12, a 42inch plasma screen with an Amazon Fire stick on WIFI, a surround system(5:1), and radio/ CD player.
table pour 8, un écran TV plasma 42''avec un Amazon Fire Stick TV sur WIFI, un surround system 5.

flat screen TV and surround system including an automatic pellet stove.
TV écran plat et un système surround, y compris un poêle automatique à pellets.