SURVEYOR GENERAL BRANCH in French translation

• direction de l'arpenteur général

Examples of using Surveyor general branch in English and their translations into French

The Surveyor General Branch manages the preparation of these legal descriptions.
La Direction de l'Arpenteur général gère la préparation de ces descriptions légales.

Find a Surveyor General Branch Regional Office.
Trouvez un bureau régional de la Direction de l'arpenteur général.

The Surveyor General Branch provides web services for users to access current and reliable legal land information.
La Direction de l'arpenteur général offre des services Web aux utilisateurs pour leur permettre d'accéder à de l'information juridique actuelle et fiable sur les terres.

In this case the Surveyor General Branch manages the survey contract
Dans ce cas, la Direction de l'Arpenteur général administre le contrat d'arpentage

Natural Resources Canada, through its Surveyor General Branch has the legislated responsibility to regulate all legal surveys on Canada Lands.
Le ministère de Ressources naturelles Canada, via la Direction de l'arpenteur général, a la responsabilité légale de régir tous les arpentages officiels sur les terres du Canada.

To support this work in the North, the Surveyor General Branch has regional offices in Whitehorse,
Pour appuyer ces travaux dans le Nord, la Direction de l'arpenteur général possède des bureaux régionaux à Whitehorse,

The Surveyor General Branch assists provinces
La Direction de l'Arpenteur général aide techniquement les provinces

For more information contact the Quebec Regional Office of the Surveyor General Branch.
Pour de plus amples informations contactez le Bureau régional du Québec, Direction de l'arpenteur général.

The Evaluation Project Team would like to thank those who contributed to this project, particularly, NRCan's Surveyor General Branch, as well as all those individuals who provided insights and comments crucial to this evaluation report.
L'équipe du projet d'évaluation tient à remercier les collaborateurs au projet, ceux de la Direction de l'arpenteur général de RNCan en particulier, ainsi que tous ceux qui ont fait part d'idées et de commentaires essentiels au présent rapport d'évaluation.

The CLB Program operations are overseen by the Director General of the Surveyor General Branch, who is also the Surveyor General
Les activités du programme des LJC sont réalisées sous la supervision du directeur général de la Direction de l'arpenteur général, qui est également l'arpenteur général

the Director General of Surveyor General Branch reports to the Assistant Deputy Minister(ADM)
le directeur général de la Direction de l'arpenteur général relève du sous-ministre adjoint(SMA)

The Surveyor General Branch(SGB) contributes to the management of jurisdictional boundaries to ensure Canada has the boundary certainty required to exert its sovereignty
La Direction de l'Arpenteur Général(DAG) contribue à la gestion des limites juridictionnelles, pour offrir au Canada les certitudes dont il a besoin, concernant ses frontières,

property systems, the Surveyor General Branch is well positioned to efficiently manage the implementation of large cadastral survey programs on behalf of other government departments and Canada.
les systèmes de droit foncier, la Direction de l'arpenteur général est bien placée pour gérer efficacement la mise en œuvre des grands programmes d'arpentage cadastral pour le compte des autres ministères fédéraux et du gouvernement du Canada.

For a more thorough review of the history of the Surveyor General and the Surveyor General Branch(SGB) see chapter 2 in Surveys,
Pour en savoir davantage sur l'histoire de l'Arpenteur général et de la Direction de l'arpenteur général(DAG), consultez le chapitre 2 du document Arpentages,

The Surveyor General Branch has been significantly involved with the implementation of Comprehensive Land Claims in Northern Canada since the late 1970's and will continue until completed.
La Direction de l'arpenteur général a activement participé à la mise en œuvre des accords de revendications territoriales globales dans le Nord du Canada depuis la fin des années 1970 et continuera à le faire jusqu'à ce que la tâche soit complétée.

The Surveyor General Branch has a long standing collaborative relationship with Parks Canada Agency for providing advice on boundary definition
L'Agence Parcs Canada collabore depuis longtemps avec la Direction de l'arpenteur général qui lui donne des avis sur la définition des limites et sur la gestion des travaux

The Surveyor General Branch(SGB) will monitor changes in administrative frameworks in the Government of Canada
La Direction de l'arpenteur général(DAG) fera le suivi des changements affectant les cadres administratifs du gouvernement du Canada

The Surveyor General Branch has conducted exhaustive research on property rights issues on Indigenous Lands in Canada
La Direction de l'arpenteur générale a mené une recherche exhaustive sur les droits de propriété sur les terres autochtones au Canada

the Surveyor General of Canada Lands(Surveyor General Branch) has the custody of all records relating to the surveys of Canada lands.
l'arpenteur général des terres du Canada(Direction de l'arpenteur général) a la garde de tous les dossiers et documents relatifs à l'arpentage des terres du Canada.

The CLB Program operations are overseen by the Director General of the Surveyor General Branch(within the Earth Sciences Sector),
Les activités du programme des LJC sont réalisées sous la supervision du directeur général de la Direction de l'arpenteur général(du Secteur des sciences de la Terre),