SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN ORDER in French translation

• développement durable afin

Examples of using Sustainable development in order in English and their translations into French

follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development in order to accelerate progress on gender equality and women's empowerment in rural areas.
le suivi de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable afin d'accélérer les progrès de l'action menée en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes dans les zones rurales.

to promote tourism development within the framework of sustainable development in order to maximize the potential economic and social benefits from
à promouvoir le tourisme dans le cadre du développement durable afin d'optimiser le potentiel des retombées socioéconomiques de ce secteur d'activité

environmentally sound energy services for sustainable development in order to contribute to the achievement of internationally agreed development goals,
respectueux de l'environnement au service du développement durable afin de contribuer à la réalisation d'objectifs de développement fixés au niveau international,

economic accounting and indicators of sustainable development in order to provide the information necessary to formulate policies
environnementale et des indicateurs du développement durable afin de fournir l'information nécessaire pour formuler des politiques

consumer awareness of sustainable development in order to encourage a shift to more sustainable consumption
les consommateurs aux exigences du développement durable afin de les encourager à adopter des modes de consommation

is aimed at making communities disaster-resilient by promoting awareness of the importance of disaster reduction as an integral component of sustainable development in order to reduce human,
vise à rendre les collectivités capables de résister aux catastrophes en les sensibilisant à l'importance de la prévention comme composante intégrale du développement durable afin de réduire les pertes humaines,

stability and sustainable development in order to improve the quality of life of its peoples.
la stabilité et un développement durable afin d'améliorer la qualité de vie de ses populations.

the Department for Policy Coordination and Sustainable Development in order to inform their intergovernmental machinery of their respective inputs in addressing questions related to sustainable human settlements development;.
le Département de la coordination des politiques et du développement durable en vue d'informer leur mécanisme intergouvernemental de leurs contributions respectives à la recherche de solutions aux problèmes posés par le développement d'établissements humains viables;

human rights, and sustainable development in order to promote a healthy,
des droits de l'homme et du développement durable, en vue de promouvoir une vie saine,

environment and sustainable development in order to improve the quality of planning
environnement et développement durable en vue d'améliorer la qualité de la planification

Centre for Human Settlements(Habitat) and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development in order to inform their intergovernmental machinery of their respective inputs in addressing the questions of sustainable human settlements development;.
le Département de la coordination des politiques et du développement durable afin que leur mécanisme intergouvernemental soit informé de leurs contributions respectives en vue de la solution des questions soulevées par le développement d'établissements humains viables;

Emphasize the need for the international community to fully implement the global partnership for sustainable development in order to operationalize and implement,
Estiment que la communauté internationale doit mettre intégralement en œuvre le partenariat mondial pour le développement durable afin de concrétiser et d'honorer,

A policy decision had also been taken to establish a National Council for Sustainable Development in order to encourage broad participation of all the relevant groups in the decision-making process
autres accords de Rio; il a également été décidé de créer un Conseil national pour le développement durable afin d'associer tous les groupes concernés au processus décisionnel et à l'application de

Governments and international organizations should intensify their dialogue with the private, for-profit sector in matters pertaining to population and sustainable development in order to strengthen its contribution to programmatic action in this area, including the production
Les gouvernements et les organisations internationales devraient intensifier leur dialogue avec le secteur privé à vocation commerciale sur les questions concernant la population et le développement durable, afin qu'il apporte un concours accru à l'action menée en la matière,

The Valois Village SPP will define a vision for the future based on the principles of sustainable development in order to ensure a quality living environment,
Le PPU du village Valois définira une vision d'avenir, basée sur les principes du développement durable, en vue d'assurer un milieu de vie de qualité,

update its publication Knowledge Societies: Information Technologies for Sustainable Development in order to raise awareness on recent developments in the field of ICT;
Information Technologies for Sustainable Development>>, afin de faire prendre conscience des faits nouveaux survenus récemment dans le domaine des TIC;

supporting all initiatives aimed at promoting sustainable development in order to ensure the best use of financial
soutenir toutes les initiatives qui visent à favoriser le développement durable, afin d'assurer l'utilisation optimale des ressources financières

in which the Assembly requested the fourteenth ordinary session of the African Ministerial Conference on the Environment to conduct a substantive analysis of the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development in order to develop a plan of action for Africa
la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement d'effectuer, à sa quatorzième session ordinaire, une analyse détaillée des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, afin d'élaborer un Plan d'action pour l'Afrique

stability and sustainable development, in order to improve the quality of life of its people.
la stabilité et le développement durable afin d'améliorer la qualité de vie de ses populations.

SUSTAINABLE DEvELOPMENT In order to contribute to preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20, June 2012), IDDRI produced several
RETOUR SUR 20 AnS dE dÉvELOPPEMEnT dURABLE Afin de nourrir la préparation de la Conférence des Nations unies sur le développement durable(Rio+20,