SYMBOL IS DISPLAYED in French translation

• symbole est affiché
• symbole apparaît

Examples of using Symbol is displayed in English and their translations into French

The voice command must only be issued when the symbol is displayed and the input tone has completely faded on the Infotainment screen.
Les commandes vocales ne peuvent être prononcées que lorsque le symbole est affiché sur l'Infodivertissement et que le son de saisie a été exécuté entièrement.

When clockwise rotation is selected, the symbol is displayed on the LCD screen Fig. 6-23.
Lorsque le sens de rotation horaire est sélectionné, le symbole est affiché sur l'écran LCD Fig. 6-23.

When counterclockwise rotation is selected, an audible signal is emitted and the symbol is displayed on the LCD screen Fig. 6-23.
Lorsque le sens de rotation anti-horaire est sélectionné un signal sonore retentit et le symbole est affiché sur l'écran LCD Fig. 6-23.

The symbol is displayed in the Information bar to indicate the USB is attached.
Le symbole s'affiche dans la barre d'information pour indiquer que l'USB est branché.

The pause symbol is displayed and the buttons and CUE(19)
Sur l'affichage, le symbole pause s'affiche et sur l'appareil, les touches

If you press the MODE button during recording, the symbol is displayed and the current recording will be write-protected.
Si vous appuyez sur la touche MODE durant l'enregistrement, l'icône apparait et l'enregistrement actuel est protégé contre la suppression.

However, should your preferences be refused, the symbol is displayed and you can indicate new preferences for those weeks that were refused.
Par contre, lorsqu'il est refusé, le symbole s'affiche, vous pouvez refaire votre choix, et ce, uniquement pour la préférence ayant des semaines refusées.

Only give voice commands when the symbol is displayed on the device screen
Ne prononcez les commandes vocales que lorsque le symbole s'affiche à l'écran de l'appareil

The corresponding charging symbol is displayed shortly after a successful connection
Après le branchement, l'écran affiche le symbole de chargement correspondant

This symbol is displayed when you are setting a minimum alarm or during a minimum alarm condition when alarms are enabled.
Ce symbole s'affiche lors de la fixation du seuil‘minimum', ou en cas de situation d'alarme MIN lorsque les alarmes sont en fonction.

After 100 hours in operation the Drop symbol is displayed to indicate saturation of the Metal Grease Filters.
Après 100 heures de fonctionnement, affiche le symbole de la Goutte pour signaler la saturation des filtres métalliques.

I Door Locking Indicator- Symbol is displayed during and after the self-clean mode when the door is locked.
I Voyant de verrouillage de porte- Ce symbole s'affiche lorsque la porte est verrouillée, pendant et après le mode d'autonettoyage.

When the relay is active, a colon symbol is displayed on the left end of the lower row.
Un signe„deux points“ s‘affiche sur la gauche de la ligne inférieure lorsque le relais est actif.

Make sure that the“” symbol is displayed in the audio unit's display..
Veiller à ce que le symbole“” s'affiche dans l'écran de l'appareil audio.

X The symbol is displayed in the information bar at the top of the screen.
X Le symbole s'affiche dans la barre d'informations située en haut de l'écran.

Mobile hotspot- Infotainment hotspot setting the symbol is displayed in the function surface with the number of connected external devices.
Hotspot mobile- Réglage des hotspots de l'Infodivertissement dans la touche de fonction, le symbole s'affiche avec le nombre d'appareils externes connectés.

If the device detects irregular pulses during the measurement, the symbol is displayed once the measurement is complete.
Si l'appareil enregistre un pouls irrégulier pendant la mesure, le symbole s'affiche sur l'écran après la mesure.

When the relative measurement function is enabled, the symbol is displayed on the measurement screen.
Lorsque la fonction de mesures relative est activée, le symbole est affiché à l'écran dans la fenêtre mesure.

Indirect measurement- determining a distance using 3 auxilliary measurements 2x briefly: the symbol is displayed.
Mesure indirecte- détermination d'une distance avec 3 mesures auxiliaires 2x brièvement: l'icône apparaît.

The selected symbol is displayed in red.
Le symbole sélectionné est affiché en rouge.