SYMPATHIZER in French translation

• sympathisant
• sympathisants
• sympathisante

Examples of using Sympathizer in English and their translations into French

Simmons' call history connects him to a Karim Mubar, a known Al-Qaeda sympathizer here in Los Angeles.
Historique de Simmons le met en rapport à Karim Mubar, un sympathisant connu d'Al Qaeda, ici à Los Angeles.

They were also able to count on the help of their friend and sympathizer, Cristiano.
Ils ont pu également compter sur l'aide de l'ami et sympathisant Cristiano.

you never know who's a Parish sympathizer. So we got to keep our eyes open.
tu ne sais jamais avec qui Parish a sympathisé donc nous devons garder un oeil ouvert.

Condemning qasim for being a traitor and u.S. Sympathizer.
accusant Qasim d'être un traître et un sympathisant américain.

Typically, the offender is a skinhead or a sympathizer of the skinhead movement;
L'auteur de tels actes est ordinairement un skinhead ou un sympathisant du mouvement skinhead

The Surfrider Morbihan chapter organizes a meeting opened to all volunteers or sympathizer on Tuesday 7 th February at 20h at the Convention and Art Center of Vannes.
L'antenne Surfrider Morbihan organise donc une réunion ouverte à tous les bénévoles ou sympathisants, l e mardi 07 février à 20h au Palais des Arts et des Congrès de Vannes.

He was not a member of this party but merely a sympathizer and, even in this capacity,
Il n'en était pas un membre mais un simple sympathisant et, même en cette qualité,

Khalil, a sympathizer of the Revolutionary Association of Women of Afghanistan(RAWA),
Un sympathisant de l'Association révolutionnaire des femmes d'Afghanistan(RAWA)

The distinction between sympathizer and active supporter is often unclear
La distinction entre sympathisants et partisans actifs n'est souvent pas nette

The work describes three encounters of the Girondin sympathizer Charlotte Corday with Jean-Paul Marat,
L'ouvrage décrit trois rencontres de la sympathisante girondine Charlotte Corday avec Jean-Paul Marat,

was started by a Union sympathizer to prevent advancing Confederates from taking supplies from the town.
a été lancé par un sympathisant de l'Union pour empêcher l'avancement des confédérés de s'introduire dans la ville.

of gender bias or to the allegation that Her Worship was a member of or sympathizer toward the Red Hat Society.
du fait qu'elle était membre ou sympathisante de la Red Hat Society étaient sans fondement.

BOAC Flight 775, a Vickers VC10 coming from Bahrain, was hijacked by a PFLP sympathizer and brought to Dawson's Field in order to pressure the British to free Khaled.
venant du Bahreïn, est détourné le 9 septembre 1970 par un sympathisant du FPLP et forcé a atterrir au Dawson's Field pour faire pression sur les Britanniques afin de libérer Leïla Khaled.

A soldier was stabbed near the Ganei Tal settlement in the Gaza Strip by a Hamas sympathizer from Khan Younis. His assailant was
Un soldat a été poignardé près de la colonie de Ganei Tal, dans la bande de Gaza, par un sympathisant du Hamas originaire de Khan Younis;

was that of a violent left-wing extremist organization, another that of a woman married to a coloured man. The third letter bomb was addressed to a Combat 18 sympathizer as part of an internal settling of scores.
organisation d'extrême gauche violente, une autre à une femme mariée avec un homme de couleur et la troisième a été envoyée à un sympathisant de Combat 18 dans le cadre d'un règlement de comptes.

A bandit leader and Confederate sympathizer, Keeley, recruits them to join a wagon train run by Don Chaves that is carrying a million dollars' worth of gold bullion.
Un chef de bande et sympathisant confédéré, Keeley, les recrute pour infiltrer un convoi commandé par Don Chaves qui transporte un million de dollars en lingots d'or, camouflé sous des peaux de bêtes.

having CO Len Lopresti, a Brotherhood sympathizer, secretly provide Andrew with a highly potent package of heroin.
de drogue en solitaire, le gardien Len Lopresti, sympathisant de la Confrérie, fournit secrètement à Andrew un paquet d'héroïne très puissant.

Venezuelan president Juan Vicente Gómez, a German Empire sympathizer, closed El Fonógrafo permanently on August 23, 1917.
la Première Guerre mondiale, le président Juan Vicente Gómez, sympathisant de l'Empire allemand, a fermé définitivement El Fonógrafo le 23 aout 1917.

The Commission also received information from the Parliamentary Human Rights Committee regarding a Christian Maronite, sympathizer of the Aoun party,
La Commission parlementaire des droits de l'homme a par ailleurs signalé à la Commission le cas d'un chrétien Maronite, sympathisant du parti Aoun,

hastily got Bong Souvannavong- a left-wing sympathizer- arrested, whom he accused of being the instigator of Chinaimo's conspiracy,
fait arrêter précipitamment Bong Souvannavong, un sympathisant de gauche, qu'il accuse d'être l'instigateur du complot de Chinaïmo,