SYNC THEM in French translation

• synchroniser

Examples of using Sync them in English and their translations into French

If you have edited your sport profiles in the Flow web service before your first training session, and synced them to your M450, the sport profile list will contain the edited sport profiles.
Si vous avez modifié vos profils sportifs sur le serviceWeb Flow avant votre première séance d'entraînement et que vous les avez synchronisés avec votre M450, la liste des profils sportifs contiendra les profils modifiés.

If you have edited your sport profiles in the Flowweb service before your first training session, and synced them to yourM400, the sport profile list will contain the edited sport profiles.
Si vous avez modifié vos profils sport sur le service Web Flow avant votre première séance d'en- traînement et que vous les avez synchronisés avec votre M400, la liste des profils sport contiendra les pro- fils modifiés.

I can sync them up.
Je peux les synchroniser.

Check all information in order to sync them.
Cochez les cases de toutes les informations afin de les synchroniser.

Sync them up to 8:16 and run them simultaneously.
Synchronisez-les à 8:16, et lisez-les simultanément.

The sync them wirelessly to your device My routes.
Les synchroniser sans fil avec votre appareil Mes itinéraires.

If you do not sync them, they are only visible in your Flowweb service Diary
Si vous ne les synchronisez pas, ils sont visibles uniquement dans votre journal

personalise them, and easily sync them to the TomTom RIDER 550.
les personnaliser et les synchroniser facilement avec le TomTom RIDER 550.

If you do not sync them, they are only visible in your Flow web service Diary or Favorites list.
Si vous ne les synchronisez pas, ils sont visibles uniquement dans votre journal ou votre liste de favoris du serviceWeb Flow.

or you can sync them automatically from you phone or net- work.
la date sur votre M600 ou les synchroniser automatiquement avec votre téléphone ou réseau.

Sky will automatically sync them to your personal Evernote account.
Sky automatiquement les synchroniser à votre compte personnel Evernote.

delete notes and sync them back to Microsoft Exchange for a full desktop experience on mobile, with features that go beyond traditional note-taking tools.
supprimer des notes, et de les synchroniser avec Microsoft Exchange pour une expérience sur mobile entièrement fidèle à celle que vous offrent vos postes fixes, avec des fonctions qui vont au-delà de celles que proposent les outils de prise de notes traditionnels.

The launch of the Smart Planner, a new way to instantly digitize appointments written on paper, while syncing them with online calendars and devices both on Android and iOS;
Parmi les faits marquants:- Le lancement du Smart Planner, une innovation qui permet de numériser instantanément des rendez-vous notés sur papier, et de les synchroniser avec des calendriers numériques et dispositifs disponibles sur iOS et Android.

She was in sync with them.
Elle était en symbiose avec eux.

iOS- DAEMON Sync brings them all together.
iOS- DAEMON Sync les gère.

The energy they share will put them in sync again and the disruption will be canceled.
Mais comme l'énergie qu'ils se renvoient va les faire revenir en synchronisation, la perturbation qui a lieu est tout à fait annulée.

Nordic walking is a method of walking where you have two hiking sticks and use them in sync with your legs to cover a longer distance in a shorter time.
La marche nordique consiste à marcher avec deux bâtons de marche que l'on utilise en rythme avec le mouvement des jambes permettant de couvrir une plus longue distance en moins de temps.

Group your Supremo contacts and sync them with all your Supremo clients.
Regrouper vos contacts Supremo et les synchroniser avec tous vos clients Supremo.

After editing the zones, sync them to your training device via FlowSync.
Après avoir modifié les zones, synchronisez-les vers votre dispositif d'entraînement via FlowSync.

Sync them with your phone's time if necessary.
Synchronisez-les avec l'heure et la date de votre téléphone si nécessaire.