TAILPIPE in French translation

• échappement
• tuyau d'échappement
• pot d'échappement
• tuyau de sortie
• tuyaux d'échappement
• tuyau d' échappement

Examples of using Tailpipe in English and their translations into French

The United States promulgated new tailpipe emissions and low-sulphur fuel standards for light-duty vehicles in December 1999.
Les ÉtatsUnis ont adopté en décembre 1999 de nouvelles normes pour les émissions d'échappement et l'utilisation de carburants à faible teneur en soufre pour les véhicules utilitaires légers.

The Grabber connects to the tailpipe, capturing and eliminating virtually all exhaust fumes.
La buse Grabber se connecte au pot d'échappement et capture pratiquement toutes les fumées d'échappement.

it wasn't in the tailpipe.
c'était pas dans le tuyau d'échappement.

With its authorities, Transport Canada has established tailpipe emissions limits for ships,
Par conséquent, Transports Canada a établi des limites d'émissions d'échappement pour les navires, les aéronefs

while the water vapour- the Mirai's only byproduct- exits through the tailpipe.
la seule émission de la voiture, est évacuée par le tuyau d'échappement.

Not possible, unless she was… She was breathing in the exhaust fumes directly from the tailpipe.
Impossible, à moins qu'elle… Qu'elle n'inhale directement la fumée au niveau du pot d'échappement.

The clearance with the wall of the tailpipe shall be at least 5 mm.
L'espace libre entre la sonde et la paroi du tuyau de sortie doit être d'au moins 5 mm.

The electricity powers the vehicle, while the water vapour- the Mirai's only byproduct- exits through the tailpipe.
L'électricité alimente le véhicule, alors que la vapeur d'eau- le seul sous-produit généré par la Mirai- est évacuée par le tuyau d'échappement.

BEVs and PHEVs operating in electric-only mode produce no tailpipe emissions.
Lorsqu'ils fonctionnent en mode électrique seulement, les VHR de série ne produisent aucune émission d'échappement.

automatically aligns itself with the vehicle's tailpipe.
s'aligne automatiquement avec le pot d'échappement du véhicule.

The clearance with the wall of the tailpipe must be at least 5 mm.
L'espace libre entre la sonde et la paroi du tuyau de sortie doit être d'au moins 5 mm.

Plymovent offers a range of nozzles based on the tailpipe shape and its position on the vehicle.
Plymovent propose une gamme étendue de buses adaptées à la forme des tuyaux d'échappement et à sa position sur le véhicule.

a generous ration of smoke spewed out the tailpipe.
une généreuse portion de fumée craché par le tuyau d'échappement.

When operating in electric-only mode, series PHEVs produce no tailpipe emissions.
Lorsqu'ils fonctionnent en mode électrique seulement, les VHR de série ne produisent aucune émission d'échappement.

Not if you tie my tongue to your tailpipe and drag me naked across 40 acres of broken glass.
Seulement si tu m'attaches par la langue à ton tuyau d'échappement, et que tu me traînes nu sur du verre pilé pendant 1 km.

I don't mind payin for the tailpipe, But that fuckin' muffler still under warranty.
Je veux bien payer pour le tuyau d'échappement, mais le pot est encore sous garantie.

white smoke out of the tailpipe, stop driving the vehicle
persistante sort du tuyau d'échappement, cessez de conduire le véhicule

This uses an additive to assist tailpipe emission control; it's known as‘diesel exhaust fluid'.
Pour favoriser le contrôle des émissions provenant des tuyaux d'échappement, ce système fonctionne avec un additif connu sous le nom de fluide d'échappement diesel.

Where do you suppose all that lead goes after it leaves the tailpipe?
Où tout ce plomb est-il censé aller après avoir quitté les pots d'échappement?

only the tailpipe emissions are included,
seulement les émissions d'échappement sont inclues,