TAILPIPE in Romanian translation

• eşapament
• țeava de eșapament
• de evacuare
• teava de esapament

Examples of using Tailpipe in English and their translations into Romanian

You wouldn't believe what they were about to do in my tailpipe.
N-o să-ţi vină să crezi ce voiau să facă în rezervorul meu.

The difference is I have never stuck my dick in a tailpipe.
Diferenţa e că nu mi-am băgat-o într-o ţeavă de eşapament.

I tell the guy,"Listen, I don't mind paying for the tailpipe,"but that muffler's still under warranty.".
I-am spus tipului"Ascultă, eu îţi plătesc pentru eşapament, dar să ştii că antifonul ăla era în garanţie…".

The absence of tailpipe embellishers in the rear apron is an indicator of the vehicle's plug-in hybrid drive concept.
Absenţa ţevilor de eşapament este un indiciu al conceptului de propulsie plug-in hybrid al automobilului.

are hydrocarbon emissions other than those from tailpipe emissions;
care reprezintă emisii de hidrocarburi altele decât cele din gazele de evacuare;

Since I bent the back of the tailpipe, the explosion only had one way to go: out.
Din moment ce am îndoit toba de eşapament, explozia are numai o cale de a ieşi.

Mara said to put the money in the trunk, and the keys in the tailpipe.
Mara a zis să pun banii în portbagaj si cheile în teava de esapament.

as you sit in the traffic there's no pollution coming out of your tailpipe.
nu iese nici un gaz poluant din toba ta de eşapament.

Sports suspension lowering the vehicle by 10 millimetres Exhaust system with chrome-plated tailpipe trim The elements of the sports package in the interior.
Suspensia sport coboară garda la sol a autovehiculului cu 10 mm Sistem de evacuare cu ţeavă de eşapament cu ornament cromat Elemente interior ale Pachetului Sport.

Nexcel has been designed to reduce tailpipe carbon dioxide(CO2) emissions by ensuring a precise oil-engine match and helping the oil to warm up more quickly.
Nexcel a fost proiectat pentru a reduce emisiile de dioxid de carbon(CO₂) la ţeava de eşapament, prin asigurarea unei corespondenţe exacte ulei-motor şi participând la încălzirea mai rapidă a uleiului.

At the rear, the colour-contrasting diffuser and the tailpipe trims on both sides in Black Chrome combine to create a powerful conclusion.
În partea spate, difuzorul aerodinamic în culoare contrastantă şi ornamentele negre cromate ale ţevii de eşapament din ambele părţi se îmbină pentru a crea o impresie puternică.

it comes with either round or trapezoid tailpipe trims in chrome or carbon fibre.
acesta dispune de decoraţiuni rotunde sau trapezoidale ale ţevi de eşapament, din crom sau fibră de carbon.

We should have known a couple of smart guys like you would never fall for the banana in the tailpipe.
Trebuia să ştim că nişte băieţi deştepţi ca voi nu s-ar fi aplecat la banana din ţeava de eşapament.

the guy burns his mouth on the tailpipe.
arde gura pe ţeava de eşapament.

Where do you suppose all that lead goes after it leaves the tailpipe?
In cazul in care crezi ca tot ce conduc merge dupa ce iese din teava de esapament?

all that's coming out of this tailpipe is nitrogen
şi tot ce vine din acest eşapament este azot

of 325 K(52 °C) by means of the filters described in the test procedure for verifying average tailpipe emissions in a delegated act;
cu ajutorul filtrelor descrise la procedura de încercare pentru verificarea emisiilor medii de evacuare în conformitate cu un act delegat act delegat;

Its impact assessment overlooks the fact that reducing tailpipe emissions from vehicles necessary for Euro 5
În studiul de impact realizat înainte de criză nu se ţine seama de faptul că reducerea emisiilor de gaze de eşapament necesară pentru motoarele diesel(Euro 5 şi 6), sub aspectul oxizilor de azot(NOx)

These are produced by the Hungarian Bódis Company, which supplies more Germany motor racing teams with tailpipe tuning. Two yoears ago it became the first tailpipe producing company in Europe,
Aceste piese sunt fabricate de firma maghiara BODIS care distribuie esapamente mai multor echipe de concurs din Germania, chiar a ajuns sa fie lider european de

Tailpipe emissions, including test cycles,
Emisiile la țeava de evacuare, inclusiv ciclurile de încercare,