TAILPIPE in Russian translation

• выхлопной трубы
• выхлопных газов
• из выводящей трубы глушителя
• отработавших газов
• выхлопную трубу
• выхлопной трубе
• выхлопных труб

Examples of using Tailpipe in English and their translations into Russian

Their levels are similar to those of tailpipe VOC emissions from diesel-fuelled vehicles.
Он приблизительно совпадает с уровнем выбросов ЛОС в виде выхлопных газов из автотранспортных средств с дизельными двигателями.

Although there had been a hose from the car's window to the tailpipe, a test for carbon monoxide was negative.
Несмотря на то, что в окно автомобиля вел шланг от выхлопной трубы, тест на окись углерода дал отрицательный результат.

acceptable reagent concentration CDmin, which results in tailpipe NOX emissions not exceeding.
минимальный уровень концентрации реагента CDmin, не допускающий превышения выбросов NОх в выхлопной трубе.

In addition it can be used as a medical cover of tank, the tailpipe and orbit materials of electromagnetic gun.
Кроме того, он могут быть использованы в качестве медицинского крышки бака, выхлопной трубы и орбиты материалов электромагнитного пистолета.

Disconnect the exhaust tube from the vehicle tailpipe(s) and remove the vehicle from dynamometer.
Отсоединить выхлопной патрубок от выхлопной трубы( выхлопных труб) транспортного средства и снять транспортное средство с динамометрического стенда;

from planting to tailpipe.
от посадки до выхлопной трубы.

a platinum-containing ammonia slip catalyst is also used to prevent the emission of excess ammonia from the tailpipe.
используется платиновый катализатор проскока аммиака, предотвращающий проскок излишних объемов аммиака из выхлопной трубы.

The main focus of this group is the development of standardized methodologies to measure emissions of solid tailpipe particles from vehicles and engines.
Основным направлением деятельности этой группы является разработка стандартизированных методов измерения уровня выбросов твердых частиц, содержащихся в выхлопных газах двигателей транспортных средств.

Their levels are similar to those of tailpipe VOC emissions from diesel-fuelled vehicles.
Он приблизительно совпадает с уровнем выбросов ЛОС с выхлопными газами из автотранспортных средств с дизельными двигателями.

a lattice structure and the trapezoidal center tailpipe.
двумя решетчатыми вырезами и трапециевидной выхлопной трубой, расположенной по центру.

the wind you're blowing up my tailpipe is all you can muster?
ветер, дующий из выхлопной трубы- это все, на что ты мастак?

The criteria for acceptance of a selected vehicle are defined for tailpipe emissions in paragraphs 2.1. to 2.8. of this appendix and for IUPRM in paragraphs 2.1. to 2.5. of this appendix.
Критерии принятия отобранного транспортного средства для целей оценки выбросов загрязняющих веществ определены в пунктах 2. 1- 2. 8 настоящего добавления.

the exhaust tube from the tailpipe or tailpipes of the vehicle shall be disconnected.
отсоединяют патрубок для отработавших газов от выхлопной трубы или выхлопных труб транспортного средства.

When using a full flow dilution system for exhaust gas dilution, the tailpipe shall be connected to the system.
В случае использования для разбавления отработавших газов системы полного разбавления потока к ней подсоединяют выпускную трубу.

not just tailpipe emissions.
а не только выбросы из выхлопной трубы).

the proposed Vehicle Emissions Directive foresees reductions of 20 to 40% of tailpipe emission limit values for the year 2000 and sets up indicative limits for the year 2005.
выбросам из транспортных средств, то в ней предусматривается сокращение на 20- 40% предельных величин выбросов выхлопных газов для 2000 года и установлены ориентировочные ограничения для 2005 года.

This paragraph applies to the cases where the malfunction selected for an OBD demonstration test is monitored against tailpipe emissions/(emission threshold monitoring- see paragraph 4.2.),
Положения настоящего пункта применяются ко всем случаям, когда сбой отобранной для испытания БД системы с целью получения доказательств оценивается в зависимости от уровня выбросов из выводящей трубы глушителя( наблюдение за предельными значениями выбросов- см. пункт 4. 2)

which are connected to a computer, the failure of which would result in tailpipe emissions exceeding the OBD threshold limits given in the table in paragraph 5.4.4. of this Regulation.
сбой в работе которых привел бы к уровню выбросов отработавших газов, превышающему предельные значения БД, указанные в таблице, приведенной в пункте 5. 4. 4 настоящих Правил.

you can choose the tailpipe that assaults you or paint more vehicles in the garage of Need for Speed.
вы можете выбрать выхлопную трубу, что нападения вас или нарисовать больше автомобилей в гараже Готика.

wide oval tailpipe finishers.
широкие овальные финишеры выхлопных труб.