TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE STAFF in French translation

• personnel technique et administratif
• agents techniques et administratifs
• de techniciens et de personnel administratif

Examples of using Technical and administrative staff in English and their translations into French

The Tribunal agreed to provide the Department with assistance in kind through the loan of technical and administrative staff to help in the initial setting up of services such as communications,
Le Tribunal a accepté de fournir au Département une assistance en nature en lui prêtant du personnel technique et administratif pour faciliter la mise en place de services dans divers domaines(transmissions,

One of the uses of the fund may be to provide both training to the appropriate technical and administrative staff of the coastal State making a submission to enable them to perform initial desktop studies
Ce fonds peut être utilisé, entre autres, pour fournir une formation au personnel technique et administratif de l'État côtier concerné afin qu'il soit en mesure de procéder à des études préliminaires,

The training course was attended by 40 technical and administrative staff of 12 developing States from the Indian Ocean region:
Quarante agents administratifs et techniques de 12 pays en développement de la région de l'océan Indien y avaient participé: Afrique du Sud,

70 members of technical and administrative staff make a daily commitment to a common goal:
70 membres du personnel administratif et technique qui s'engagent au quotidien pour un but commun:

Train technical and administrative staff to implement the national multisectoral strategy/action framework to combat HIV/AIDS
Former du personnel technique et administratif à la mise en œuvre de la stratégie nationale multisectorielle et du cadre de lutte contre le VIH/sida,

teachers, technical and administrative staff in teaching, civic,
les enseignants, le personnel technique et administratif, dans le cadre des cours

as well as the moving of 39 technical and administrative staff to the UNAMA Support Office in Kuwait,
centre de la ville, ainsi que le transfert de 39 agents techniques et administratifs au Bureau d'appui de la MANUA à Koweït,

including technical and administrative staff, and, if necessary, for arresting them in accordance with legal procedures
y compris le personnel technique et administratif, d'arrêter les suspects si nécessaire, en application des

for the benefit of technical and administrative staff from developing States involved in the preparation of relevant submissions.
à l'intention du personnel administratif et technique des pays en développement chargé d'établir les communications pertinentes.

We also recognize the important contribution being made by the Nippon Foundation Fellowship Programme with the delivery of training courses for technical and administrative staff of developing coastal States regarding the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and the preparation of submissions to
Nous reconnaissons également la contribution importante effectuée par le Programme de bourses de la Fondation nippone, qui a organisé à l'intention du personnel technique et administratif des pays côtiers en développement des cours de formation concernant la limite extérieure du plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins

The training workshop was attended by 54 technical and administrative staff from 16 developing States of the African region bordering the eastern Atlantic deemed to have potential for an extended continental shelf,
Ont assisté à l'atelier de formation 54 personnels techniques et administratifs de 16 pays en développement donnant sur l'Atlantique-Est dont on pensait que le plateau continental pouvait s'étendre au-delà des 200 milles marins,

The training workshop had been attended by 54 technical and administrative staff from 16 developing States of the African region bordering the Eastern Atlantic deemed to have a potential for extended continental shelf.
la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest et en présence de 54 agents techniques et administratifs de 16 pays en développement donnant sur l'Atlantique-Est dont on pensait que le plateau continental pouvait s'étendre au-delà des 200 milles marins.

statements of the educators and technical and administrative staff of the centre, the judge dismissed the complaints, noting that there was no evidence
des déclarations des éducateurs et du personnel technique et administratif du Centre, le juge a classé les plaintes sans suite,

standby payments to medical personnel and financial, technical, and administrative staff working at the refugee camps during Iraq's invasion
au personnel médical ainsi qu'au personnel financier, aux techniciens et aux agents d'administration qui travaillaient dans les camps de réfugiés pendant l'invasion

Technical and administrative staff: lunch.
Personnel technique et administratif: déjeuner.

Training of technical and administrative staff;
Formation de personnel technique et administratif;

Training of technical and administrative staff, among others.
Et l'encadrement du personnel technique et administratif, entre autres.

Per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills.
Porter à 80% la part du personnel technique et administratif à qui est dispensée une formation à la gestion.

An area for technical and administrative staff that meets the minimum requirements for size;
Locaux réservés au personnel technique et administratif de dimension raisonnable;

For example, respondents were concerned about obtaining sufficient and consistent funding for in-house technical and administrative staff.
Un de leurs motifs d'inquiétude tenait par exemple à l'obtention d'un financement suffisant et régulier du personnel technique et administratif en poste dans l'organisation.