TECHNIQUES EMPLOYED in French translation

• techniques employées
• techniques utilisées
• les techniques employés

Examples of using Techniques employed in English and their translations into French

the results are quite sensitive to the techniques employed in revealing the fundamental parameter for cognitive skills.
les résultats sont très sensibles aux techniques employées dans la mise en évidence du paramètre fondamental des compétences cognitives.

The techniques employed in a risk assessment are determined by the nature of the hazard(for example,
Les techniques servant à l'évaluation des risques sont déterminées par la nature des dangers(p. ex.,

Some United Nations organizations already have experience in assessing the impact of partnerships, and the results and techniques employed, should be widely shared throughout the United Nations system.
Or certains organismes des Nations Unies ayant déjà l'expérience des études de l'impact des partenariats, il faudrait faire connaître dans tout le système des Nations Unies les résultats qu'ils ont obtenus et les techniques qu'ils ont employées.

are both Japanese painting techniques employed in suiboku(ink based),
le Hatsuboku(溌墨?) sont des techniques utilisées dans le suiboku(lavis à l'encre)

At the time, Michel Sicard was asked to assist in organising an exhibition at the Wittockiana showing the wide range of media and techniques employed by Alechinsky: etchings,
À cette occasion, Michel Wittock avait demandé à Michel Sicard sa collaboration pour organiser à la Wittockiana une exposition réunissant un large éventail des supports et des techniques employés par Alechinsky: eaux-fortes,

advance the development of the sciences in the field of hydrography and the techniques employed in descriptive oceanography.
à promouvoir le développement scientifique dans le domaine de l'hydrographie et des techniques utilisées pour l'océanographie descriptive.

Bank's risk management practices, the potential impacts of external economic developments together with the corresponding risk monitoring and mitigating techniques employed.
pratiques de gestion des risques à la Banque, les répercussions potentielles des événements économiques externes, ainsi que les techniques utilisées pour surveiller et atténuer les risques correspondants.

In chess problems, retrograde analysis is a technique employed to determine which moves were played leading up to a given position.
L'analyse rétrograde est une technique utilisée dans les problèmes d'échecs pour déterminer quels coups ont été joués pour atteindre une position donnée.

One of these techniques employs the absorption of hydrogen into specially formulated alloys.
L'une de ces techniques emploie l'absorption de l'hydrogène dans des alliages préparés spécialement.

The technique employed is as follows:
La technique employée est la suivante:

The roof shape blends with that of the original building but the technique employed is of pre-stressed roof beams in laminated wood.
La forme des toitures s'harmonise avec le premier bâtiment, mais la technique utilisée est celle des poutres précontraintes en bois lamellé collé.

MAC flooding is a technique employed to compromise the security of network switches.
d'apprentissage(MAC flooding en anglais) est une technique employée pour compromettre la sécurité des commutateurs réseau.

The percentage of fat absorption depends on the technique employed by the surgeon and his experience overall.
Le pourcentage de la graisse absorbée dépend de la technique utilisée et de l'expérience générale de chirurgien.

Literally a death by 1,000 cuts, a technique employed by the royal guard, if I'm not mistaken.
Littéralement, la mort des 1000 coupures, une technique employée par la garde royale, je crois.

Another technique employed in archaeological research, at Mammoth Cave, was"experimental archaeology" in which modern
Une autre technique employée lors des fouilles archéologiques à Mammoth Cave était l'archéologie expérimentale:

Copyright 1998 LUCIS TRUST technique employed by these third ray Masters is to develop the minds of aspirants
La technique employée par les Maîtres du troisième rayon est de développer le mental des aspirants et des penseurs dans le domaine spécifique des affaires,

The final result derives from the technique employed, which varies with the type of camera used,
Le résultat obtenu résulte de la technique utilisée qui varie en fonction de l'appareil de prise de vue,

audio boom on after an interview-this is a technique employed by many investigative journalists designed to capture offthe-record comments.
la balise audio allumés après une interview- c'est une technique employée par de nombreux journalistes d'investigation pour enregistrer les commentaires en secret.

such as the total dose delivered and the precision of the technique employed in irradiating the site of the disease.
tels que la dose totale administrée et la précision de la technique employée en irradiant le site de la maladie.

is stylistically similar to faux bourdon, a technique employed primarily in medieval
est proche d'un faux-bourdon, une technique utilisée principalement dans la musique médiévale