TEEN PREGNANCY in French translation

• grossesse chez les adolescentes
• grossesse chez les ados

Examples of using Teen pregnancy in English and their translations into French

27 programs were given grants. These programs will address children and youth issues including teen pregnancy, violence prevention,
les jeunes) qui a accordé des subventions à 27 programmes dans des dossiers visant l'enfance et la jeunesse, comme la grossesse chez les adolescentes, la prévention de la violence, l'entraide des jeunes,

family violence, teen pregnancy, community development,
la violence familiale, la grossesse des adolescentes, le développement communautaire,

To reduce the percentage of teen pregnancies;
Réduction de la fréquence des grossesses chez les adolescentes;

Another important area receiving Government attention is the problem of teen pregnancies.
Le Gouvernement s'est également penché sur le grave problème des adolescentes enceintes.

The report indicated that there had been an increase in the number of teen pregnancies.
Le rapport fait état d'une augmentation du nombre d'adolescentes enceintes.

The Committee also finds the high rate of teen pregnancies to be regrettable arts.
Le Comité regrette le taux élevé de grossesses chez les adolescentes art. 2,

Contributing to the rate of low birth weight babies is the increasing number of teen pregnancies, particularly in Pohnpei and Yap.
L'augmentation du nombre des grossesses chez les adolescentes, notamment à Pohnpei et à Yap, joue un rôle dans le nombre des bébés de poids insuffisant à la naissance.

It is likely that a large proportion of teen pregnancies, particularly among younger teens, are unintended.
Il est probable qu'une grande partie des grossesses chez les adolescentes, en particulier les plus jeunes d'entre elles, sont inattendues.

The Committee also finds the high rate of teen pregnancies to be regrettable arts.
Le Comité juge également regrettable le taux élevé de grossesses chez les adolescentes art. 2,

the number of teen pregnancies, adoption rates
le nombre de grossesses chez les adolescentes, les taux d'adoption

In order to reduce the rate of teen pregnancies and reduce the repeat pregnancy rates,
Pour réduire le taux de grossesse chez les adolescentes ainsi que les taux de récidive de grossesse,

the large number of teen pregnancies, she would also like to know whether Congo had considered lifting the ban on advertisements offering contraceptives.
le grand nombre de grossesses chez les adolescentes, elle aimerait également savoir si le Congo a envisagé de supprimer l'interdiction de faire de la publicité pour les contraceptifs.

Analyzing progress toward these targets includes indicators such as teen pregnancies, proportion of births attended by trained health care personnel
L'analyse des progrès accomplis vers ces objectifs s'est faite à l'aide d'indicateurs tels que la grossesse chez les adolescentes, la proportion de naissances assistées par du personnel de santé formé

In three villages where pregnancy prevention programmes were run, teen pregnancies decreased by 63 per cent
Dans trois villages où des programmes de prévention des grossesses non désirées ont été menés, le nombre d'adolescentes enceintes a diminué de 63%

eradicate child labour and child and teen pregnancies, with the aim of preventing or identifying instances of this scourge.
de la prise en charge des fillettes et des adolescentes enceintes; des projets qui visent à prévenir ou détecter ces fléaux.

including earnings 20 years later and the likelihood of avoiding teen pregnancies, receiving higher education and entering into marriage
y compris ses revenus 20 ans après, des chances qu'il aura d'éviter les grossesses durant l'adolescence, de faire des études supérieures

projects to prevent first and second teen pregnancies; and(c) supporting consensus-building at the community level regarding issues related
projets pour prévenir les première et deuxième grossesses d'adolescentes et c appuyer l'élaboration de consensus au niveau communautaire pour les questions liées à la santé

Moreover, progress towards other MDGs contributed to reducing the number of new HIV infections by: lowering school dropout rates and teen pregnancies; improving young women's socioeconomic status;
De plus, les progrès réalisés vers l'atteinte des autres OMD ont contribué à la réduction du nombre de nouvelles infections à VIH en réduisant le taux d'absentéisme scolaire et de grossesses chez les adolescentes, en améliorant le statut socio-économique des jeunes femmes,

Teen pregnancy.
Grossesses précoces.

They reduce the risk of teen pregnancy and AIDS.
Il réduit grandement le risque de grossesse et de sida.