Examples of using Grossesse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas de déménagement pendant la grossesse.
No moving while you're pregnant.par exemple suite à une grossesse;
for example, after pregnancy.Les deux premiers aident à mener la grossesse à terme.
Je vois que tu as perdu les kilos de la grossesse.
I see you have lost the baby weight.Pourcentage de femmes enceintes subissant un examen médical avant la douzième semaine de la grossesse.
Je n'ai pas été aussi sensible depuis ma grossesse.
Ne pas utiliser ce produit pendant la grossesse ou l'allaitement.
Une robe de grossesse!
Et ta grossesse?
What about the pregnancy?J'essaye juste de gérer la grossesse.
I'm just trying to deal with the pregnancy.Vous aviez peur que la grossesse vous rende moins attirante.
You mentioned you're worried that having a baby is gonna make you feel less physically attractive.Qu-- Et que tu perds le poids de la grossesse.
Wh-- And you lose the baby weight.Je suis géniale pendant la grossesse.
Ou alors, vous menez la grossesse à terme.
Or you could carry the baby to term.Il n'y a pas d'étude sur la prise de répaglinide durant la grossesse.
There are no studies of repaglinide in pregnant women.L'annonce officielle de la grossesse d'Angela?
Ton corps réagit tres bien a la grossesse.
Your body's responding really well to the pregnancy.Oh, madame, vous ne devriez vraiment pas vous téléporter pendant la grossesse.
Oh, ma'am, you really shouldn't teleport when you're pregnant.Que sait-il de la grossesse?
What{does}he knows about the pregnancy?Vous pourrez utiliser ce poncho-manteau de maternité pendant la grossesse et aussi après.
This maternity coat- poncho can be used during and after pregnancy.
